1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Lastet ned fra
YTS.BZ
2
00:00:04,796 --> 00:00:08,509
- Dette er hjemmekassekontoret
TV-nettverk.
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offisiell YIFY-filmside:
YTS.BZ
4
00:00:22,481 --> 00:00:24,149
Og vi elsker deg.
5
00:00:26,860 --> 00:00:28,570
La meg høre deg si, oh, yeah.
6
00:00:28,654 --> 00:00:29,780
publikum:
Ja!
7
00:00:29,863 --> 00:00:31,823
La meg høre deg si ja!
8
00:00:31,907 --> 00:00:33,283
publikum:
Ja!
9
00:00:33,325 --> 00:00:35,285
Ja!
publikum: Ja!
10
00:00:35,327 --> 00:00:37,079
Ja!
publikum: Ja!
11
00:00:37,162 --> 00:00:39,665
Ja. Ja!
12
00:00:39,748 --> 00:00:41,416
Ja!
13
00:01:05,566 --> 00:01:08,026
- Jord, vind og ild
som sagt, jeg har glede,
14
00:01:08,110 --> 00:01:09,945
og jeg har fantasi,
15
00:01:10,028 --> 00:01:14,783
og det vil jeg tvinge frem
ut i verden,
16
00:01:14,825 --> 00:01:16,702
om de er det
klar for det eller ikke.
17
00:01:20,664 --> 00:01:22,332
- Maurice White
og jord, vind og ild
18
00:01:22,416 --> 00:01:26,169
virkelig omfavnet den musikken
kunne ha et høyere formål.
19
00:01:26,211 --> 00:01:28,046
♪ Skal få det ned ♪
20
00:01:28,130 --> 00:01:29,840
- Jeg har alltid tenkt
av jord, vind og ild
21
00:01:29,923 --> 00:01:32,050
som Jesus-løs gospelmusikk.
22
00:01:32,134 --> 00:01:33,594
♪ Hele natten ♪
23
00:01:33,677 --> 00:01:35,012
Funken var funken,
24
00:01:35,095 --> 00:01:36,513
men akkordene var
jazz, klassisk.
25
00:01:36,597 --> 00:01:42,686
I mellomtiden sitter den
på denne stamme-afrikanske beat.
26
00:01:42,728 --> 00:01:46,064
- Maurice ville vise
at det ikke bare er svart.
27
00:01:46,148 --> 00:01:47,482
Det er ikke bare hvitt.
28
00:01:47,566 --> 00:01:49,484
Vi er alle ett.
29
00:01:49,568 --> 00:01:52,029
- De reflekterte tilbake
gleden
30
00:01:52,070 --> 00:01:54,615
som vi følte i livene våre.
31
00:01:54,698 --> 00:01:57,826
Det fikk deg til å føle deg som
alt var mulig.
32
00:01:57,909 --> 00:02:00,287
Fra 1971 til 1983,
33
00:02:00,370 --> 00:02:03,373
gruppen Earth, Wind and Fire
solgt 40 millioner album,
34
00:02:03,415 --> 00:02:05,709
hadde 30 hitsingler,
og vant seks Grammy-priser.
35
00:02:05,751 --> 00:02:09,504
Det er akkurat som en hel verden
som de skapte.
36
00:02:09,588 --> 00:02:12,799
Astrologi og numerologi
og mystikk.
37
00:02:12,883 --> 00:02:14,718
Det var magi.
38
00:02:14,801 --> 00:02:16,178
Det var teater.
39
00:02:16,261 --> 00:02:17,971
Du tenker
de kommer fra Afrika,
40
00:02:18,055 --> 00:02:19,431
eller de kommer
fra verdensrommet.
41
00:02:24,686 --> 00:02:26,229
Det var virkelig
forut for sin tid.
42
00:02:26,313 --> 00:02:27,898
Jeg tror det tok et øyeblikk
43
00:02:27,939 --> 00:02:29,816
for alle å gå,
hva pokker?
44
00:02:29,900 --> 00:02:31,276
Hva er - hva er dette?
45
00:02:32,611 --> 00:02:34,655
Som, hvor ble disse menneskene
komme fra
46
00:02:34,738 --> 00:02:37,199
med denne musikken
høres det slik ut?
47
00:02:37,282 --> 00:02:39,785
♪ Ja, ja, ja ♪
48
00:02:40,952 --> 00:02:44,414
Tenning, løft.
49
00:02:44,456 --> 00:02:46,583
Opphev.
50
00:03:04,601 --> 00:03:06,770
Hei.
51
00:03:06,853 --> 00:03:10,107
♪ De fikk navnet ditt i dag ♪
52
00:03:10,190 --> 00:03:12,275
♪ Vi må komme oss vekk ♪
53
00:03:12,317 --> 00:03:17,739
- Det er ingenting som
en idé hvis tid er inne.
54
00:03:17,823 --> 00:03:20,367
♪ Ja, ja, borte ♪
55
00:03:20,450 --> 00:03:24,413
♪ Vi må komme oss vekk ♪
56
00:03:24,496 --> 00:03:25,664
Jeg mener det seriøst, mann.
57
00:03:25,747 --> 00:03:28,083
Da er dere alle i fokus.
58
00:03:28,166 --> 00:03:29,793
Ok, vil du
noen retning,
59
00:03:29,835 --> 00:03:30,877
eller skal du bare henge med,
60
00:03:30,961 --> 00:03:32,754
og vi gjør det
hva som kommer opp?
61
00:03:32,838 --> 00:03:33,630
Henvis oss en stund,
62
00:03:33,672 --> 00:03:35,006
så skal vi bare henge.
La oss gjøre alt.
63
00:03:35,090 --> 00:03:37,259
Ok. Bli strammere.
64
00:03:40,011 --> 00:03:43,348
Kanskje sette en mikrofon på Maurice.
65
00:03:44,433 --> 00:03:46,852
- Jeg tenker på Jord, vind og ild
kom ut av et behov,
66
00:03:46,935 --> 00:03:51,273
et dobbelt behov, et behov
for meg selv som individ
67
00:03:51,356 --> 00:03:55,444
å realisere mitt totale potensial
68
00:03:55,527 --> 00:03:57,154
i en følelse av å snakke.
69
00:03:57,195 --> 00:04:00,198
Og også, fra en annen forstand,
70
00:04:00,282 --> 00:04:03,243
det kom fra en del av meg
71
00:04:03,326 --> 00:04:06,371
ønsker å gjengi seg selv
til menneskeheten.
72
00:04:08,248 --> 00:04:10,125
Maurice var veldig dreven,
73
00:04:10,208 --> 00:04:16,381
veldig engasjert i musikken
og konseptet til denne gruppen.
74
00:04:16,465 --> 00:04:19,217
- Maurice,
han var visjonæren.
75
00:04:19,301 --> 00:04:22,262
Og makten tilhører
til den visjonære.
76
00:04:24,431 --> 00:04:26,516
Vi tar en pause,
og vi gjør en til.
77
00:04:26,600 --> 00:04:28,518
– Folk kan ikke lede
seg selv.
78
00:04:28,560 --> 00:04:30,395
De må ha noen
å lede dem
79
00:04:30,479 --> 00:04:32,063
til det lovede land.
80
00:04:33,356 --> 00:04:35,066
Det er det det handler om,
81
00:04:35,150 --> 00:04:37,194
strekke etter nye ting,
vet du?
82
00:04:37,235 --> 00:04:39,488
Livet handlet om
oppdagelse for meg.
83
00:04:39,571 --> 00:04:41,990
Jeg var alltid
på leting etter meg selv.
84
00:04:48,205 --> 00:04:50,040
jeg ble født
i Memphis, Tennessee.
85
00:04:50,081 --> 00:04:52,876
Jeg ble oppdratt
i Memphis, Tennessee.
86
00:04:52,959 --> 00:04:55,337
Det var en god begynnelse for meg
fordi det ga meg
87
00:04:55,420 --> 00:04:57,464
en mulighet
for å forstå balansen
88
00:04:57,547 --> 00:05:00,550
mellom godt og dårlig.
89
00:05:00,592 --> 00:05:04,304
Det var mye
av adskillelse i byen.
90
00:05:04,387 --> 00:05:08,892
- Hans fødemor, Edna,
var hans eneste familie.
91
00:05:08,975 --> 00:05:12,437
Hun var en fantastisk mor,
men en ung mor.
92
00:05:12,521 --> 00:05:14,940
Jeg tror hun fikk Maurice da hun var 17.
93
00:05:15,023 --> 00:05:16,691
Moren min var en sanger,
94
00:05:16,775 --> 00:05:19,027
synger rundt i huset
og alt det der.
95
00:05:19,110 --> 00:05:23,740
Hun var veldig oppmuntrende
i betydningen å presse meg.
96
00:05:23,782 --> 00:05:26,576
- I Memphis var det
ikke nok mulighet
97
00:05:26,618 --> 00:05:28,745
for svarte kvinner og moren hans
98
00:05:28,829 --> 00:05:31,706
kunne ikke tjene nok penger
for begge å leve.
99
00:05:33,875 --> 00:05:37,128
- Da Maurice var
ikke eldre enn fem år,
100
00:05:37,212 --> 00:05:39,631
moren hans setter ham ned
og sier,
101
00:05:39,714 --> 00:05:42,801
se, jeg vil lage
et bedre liv for deg.
102
00:05:42,884 --> 00:05:47,639
Det beste jeg kan gjøre her er
å skrubbe hvite folks gulv.
103
00:05:49,266 --> 00:05:53,144
- Så hun forlot Maurice
for å dra til Chicago
104
00:05:53,228 --> 00:05:56,189
for å overleve.
105
00:05:56,273 --> 00:06:00,861
Å ikke ha en mor på det
alder, det er bare så vanskelig.
106
00:06:03,154 --> 00:06:05,156
Det var et stort tomrom der.
107
00:06:08,952 --> 00:06:14,124
Det arret som moren hans
gjorde sånn,
108
00:06:14,207 --> 00:06:16,835
som gjorde et nummer på ham.
109
00:06:16,918 --> 00:06:20,422
Det endte med at han ble hos
denne damen som heter Big Mama.
110
00:06:20,505 --> 00:06:24,301
- Hun var ikke familie,
men hun tok ham inn.
111
00:06:24,384 --> 00:06:26,887
Han skyldte henne alt.
112
00:06:26,970 --> 00:06:28,388
- Det var bare
henne og jeg, i utgangspunktet,
113
00:06:28,471 --> 00:06:31,391
som jeg kommer opp
i ghettoen, vet du.
114
00:06:35,645 --> 00:06:39,316
De gjorde det de hadde
å gjøre i Memphis for å klare seg.
115
00:06:39,357 --> 00:06:41,651
Maurice startet
en avisrute
116
00:06:41,693 --> 00:06:43,695
i hvit Memphis
om morgenen.
117
00:06:43,778 --> 00:06:46,990
- Langt over byen
i et hvitt område.
118
00:06:48,283 --> 00:06:50,577
En dag, hvite politimenn
119
00:06:50,660 --> 00:06:54,581
stoppet ham og trakasserte ham
så lenge
120
00:06:54,664 --> 00:07:01,087
og så mye
og banket ham så fælt.
121
00:07:01,171 --> 00:07:04,758
Han ble så såret
og så fremmedgjort.
122
00:07:04,841 --> 00:07:09,596
Han var livredd
fra det tidspunktet.
123
00:07:09,679 --> 00:07:13,183
- Det var mye
av begrensninger på det tidspunktet.
124
00:07:13,224 --> 00:07:16,144
Jeg var alene,
125
00:07:16,227 --> 00:07:18,396
men musikk reddet meg.
126
00:07:23,234 --> 00:07:27,155
- Inn i Memphis til tempoet
av "Beale Street Blues."
127
00:07:27,238 --> 00:07:30,492
- Memphis har
en så rik musikalsk arv.
128
00:07:30,533 --> 00:07:34,371
Jeg ble påvirket av bluesen
og gospel og jazz.
129
00:07:36,915 --> 00:07:39,709
Og jeg elsket hver bit av det.
130
00:07:39,751 --> 00:07:43,463
Da jeg var 11 år gammel, der
var et tromme- og buglekorps
131
00:07:43,546 --> 00:07:44,965
det kom
gjennom nabolaget.
132
00:07:45,048 --> 00:07:48,301
Og det hadde de
disse skinnende draktene på,
133
00:07:48,385 --> 00:07:52,764
og jeg ville ha meg
en skinnende dress på skolen.
134
00:08:02,649 --> 00:08:06,861
Jeg har alltid vært virkelig
fascinert av beatet,
135
00:08:06,945 --> 00:08:09,114
og jeg fikk
så entusiastisk over det.
136
00:08:11,449 --> 00:08:13,159
Gode Gud,
han må ha øvd
137
00:08:13,243 --> 00:08:14,911
fem timer om dagen, den fyren.
138
00:08:16,788 --> 00:08:19,249
- Musikk var hans første kjærlighet.
Det var hans alt.
139
00:08:19,332 --> 00:08:20,709
Det var hans trygge plass, bror.
140
00:08:20,792 --> 00:08:25,797
Som om det var den der
som ikke kunne gå, punktum.
141
00:08:28,258 --> 00:08:32,429
- Da jeg ble uteksaminert
fra videregående skole i Memphis,
142
00:08:32,512 --> 00:08:35,348
endelig kom moren min
og tok meg og sa,
143
00:08:35,432 --> 00:08:37,934
du skal til Chicago.
144
00:08:37,976 --> 00:08:41,479
- Ti år senere hadde hun
nådde en plass i livet hennes
145
00:08:41,563 --> 00:08:45,608
hvor hun ville ha Maurice
tilbake med henne.
146
00:08:49,946 --> 00:08:52,657
Men hun hadde begynt
en ny familie,
147
00:08:52,741 --> 00:08:54,617
så det er en helhet
annen dynamikk.
148
00:08:55,869 --> 00:08:58,955
- Maurices søsken
var veldig, veldig spent
149
00:08:58,997 --> 00:09:01,750
den storebroren vår
var der.
150
00:09:01,791 --> 00:09:04,711
Jeg husker bare at jeg så på ham
fordi jeg tenker,
151
00:09:04,794 --> 00:09:06,713
wow, han eksisterer virkelig.
152
00:09:06,796 --> 00:09:08,798
Det var flott fordi
153
00:09:08,882 --> 00:09:10,967
Jeg tilbrakte dagen
med storebroren min.
154
00:09:11,009 --> 00:09:13,928
- Vi hadde
åtte brødre og søstre.
155
00:09:14,012 --> 00:09:16,347
Moren vår var
en lærerassistent,
156
00:09:16,431 --> 00:09:18,308
husmor, skolelærer.
157
00:09:18,349 --> 00:09:20,185
Far var lege.
158
00:09:20,268 --> 00:09:24,814
- Maurice var veldig bevisst
at dette ikke var hans familie.
159
00:09:24,898 --> 00:09:29,694
Det var familien
som han aldri hadde.
160
00:09:29,778 --> 00:09:33,239
Jeg tror han tenkte på noen
måte, han ble glemt--
161
00:09:33,323 --> 00:09:36,242
problemer med forlatelse.
162
00:09:36,326 --> 00:09:39,329
Maurice var på vakt.
163
00:09:39,370 --> 00:09:43,625
Han følte at hvis du lar folk
komme for nær, forlater de deg.
164
00:09:47,212 --> 00:09:50,340
- Det var under
tiden flytter til Chicago,
165
00:09:50,381 --> 00:09:53,468
Jeg har registrert meg
i vinterhagen.
166
00:09:53,551 --> 00:09:55,178
Til slutt fant jeg
at jeg hadde talent,
167
00:09:55,220 --> 00:09:58,056
og så gikk jeg etter
forfølge det, vet du.
168
00:10:03,103 --> 00:10:06,022
Som et resultat av meg
prøver å finne veien
169
00:10:06,064 --> 00:10:08,525
og ha tro
i det jeg gjorde,
170
00:10:08,566 --> 00:10:10,902
Jeg fikk jobb i Chess
som studiotrommeslager.
171
00:10:10,985 --> 00:10:13,238
- ♪ Som en lyd du hører
som henger i øret ditt ♪
172
00:10:13,321 --> 00:10:14,239
♪ Men du kan ikke... ♪
173
00:10:14,322 --> 00:10:17,909
Sjakkrekorder var én
av de mest vellykkede
174
00:10:17,992 --> 00:10:21,996
plateselskaper for
Black America på 1960-tallet.
175
00:10:22,080 --> 00:10:23,581
♪ Du hører det overalt ♪
176
00:10:23,665 --> 00:10:24,916
♪ Uansett hva du gjør ♪
177
00:10:24,999 --> 00:10:29,712
♪ Det kommer til å gripe
et hold på deg ♪
178
00:10:29,754 --> 00:10:32,132
- Den spilte
på alles post--
179
00:10:32,215 --> 00:10:36,094
Fontella-bass,
Etta James, Chuck Berry,
180
00:10:36,177 --> 00:10:39,430
Howlin' Wolf,
Muddy Waters, Billy Stewart,
181
00:10:39,514 --> 00:10:41,641
noen av de flotte.
182
00:10:41,724 --> 00:10:46,563
- 666 på trommer
og 666r på basstrommen.
183
00:10:46,604 --> 00:10:48,815
- Charles Stepney,
han hadde hele tiden
184
00:10:48,898 --> 00:10:50,817
vært min lærer.
185
00:10:50,900 --> 00:10:53,820
Hans tilnærming til produksjon
var virkelig unik,
186
00:10:53,903 --> 00:10:58,449
lærte meg hvordan jeg skal føle
musikk og kom inn i sangen,
187
00:10:58,533 --> 00:11:00,034
hvordan produsere poster.
188
00:11:00,118 --> 00:11:04,038
Det var som Chess University
til meg.
189
00:11:04,122 --> 00:11:06,082
De tingene som
Jeg lærte av Charles,
190
00:11:06,124 --> 00:11:07,709
Jeg vil aldri glemme.
191
00:11:09,419 --> 00:11:12,839
Jeg begynte å gjøre ting
Jeg kunne ikke tro det.
192
00:11:12,922 --> 00:11:16,634
Fra det tidspunktet,
Jeg møtte Ramsey Lewis på Chess.
193
00:11:16,718 --> 00:11:18,595
Mannen som hadde
den niende mest populære hiten
194
00:11:18,678 --> 00:11:20,513
det siste året,
Mr. Ramsey Lewis.
195
00:11:33,359 --> 00:11:35,486
Ramsey Lewis, han var enorm.
196
00:11:35,570 --> 00:11:37,197
De var som rockestjerner.
197
00:11:38,823 --> 00:11:41,075
Han hadde en av de første
million-selgende poster
198
00:11:41,159 --> 00:11:43,077
for en jazztrio.
199
00:11:43,161 --> 00:11:46,623
- Ramsey brakte jazz
i forkant
200
00:11:46,664 --> 00:11:48,124
for massene.
201
00:11:48,208 --> 00:11:50,877
Til slutt spurte han meg
for å bli med i bandet.
202
00:11:56,049 --> 00:11:57,800
Jeg ville komme veldig nær
til radioen
203
00:11:57,842 --> 00:11:59,969
og prøv å lytte etter ham.
204
00:12:00,011 --> 00:12:01,512
Jeg visste at hvis jeg hørte det,
205
00:12:01,596 --> 00:12:03,306
andre mennesker
hørte det også.
206
00:12:05,308 --> 00:12:08,728
– Ramsey avslørte meg
til et bredere univers.
207
00:12:08,811 --> 00:12:10,855
Men jeg var veldig sjenert.
208
00:12:10,939 --> 00:12:15,443
Han ville sette cymbalene sine
opp slik, flat,
209
00:12:15,526 --> 00:12:16,861
så de skulle dekke ansiktet hans.
210
00:12:16,945 --> 00:12:18,655
Og han var snill
å gjemme seg bak der,
211
00:12:18,696 --> 00:12:20,073
spiller på trommene sine.
212
00:12:20,156 --> 00:12:23,117
Og Ramsey fortalte ham, hei, mann,
213
00:12:23,201 --> 00:12:25,161
mengden må
se ansiktet ditt.
214
00:12:27,747 --> 00:12:29,457
– Ramsey var et forbilde
for meg,
215
00:12:29,540 --> 00:12:31,876
og han lærte meg presentasjon.
216
00:12:32,877 --> 00:12:37,632
Maurice ble
den store trommeslageren live.
217
00:12:58,903 --> 00:13:03,408
Første gang jeg møttes
Maurice White var faktisk det
218
00:13:03,491 --> 00:13:06,369
på en Ramsey Lewis-forestilling.
219
00:13:06,411 --> 00:13:09,038
Og jeg ble imponert
med tromming,
220
00:13:09,080 --> 00:13:12,959
og Maurice
ga meg trommestikker.
221
00:13:13,042 --> 00:13:16,421
Jeg kan ha spilt
noen økter med ham.
222
00:13:16,504 --> 00:13:20,550
Jeg spilte så hardt,
Jeg knuste stokkene, ok?
223
00:13:20,591 --> 00:13:21,592
Jeg gjorde det.
224
00:13:24,595 --> 00:13:25,972
I løpet av tidsperioden
225
00:13:26,055 --> 00:13:27,473
der jeg jobbet
med Ramsey...
226
00:13:27,557 --> 00:13:28,850
alle:
Vi er folket!
227
00:13:28,933 --> 00:13:33,396
Som fredsoffiser,
Jeg befaler deg herved...
228
00:13:33,438 --> 00:13:37,233
- Det var en smerte
at jeg følte i samfunnet.
229
00:13:37,275 --> 00:13:39,902
Det hele gikk på en måte sammen
samtidig,
230
00:13:39,986 --> 00:13:43,406
attentatene
av våre ledere.
231
00:13:43,448 --> 00:13:47,410
- Det var bare
overalt rundt oss i Chicago.
232
00:13:47,493 --> 00:13:49,704
I desember slo politiet til
233
00:13:49,787 --> 00:13:52,248
Black Panther-hovedkvarter
i Chicago.
234
00:13:52,290 --> 00:13:54,667
De har myrdet
Fred Hampton.
235
00:13:54,751 --> 00:13:56,586
De er ute etter å drepe meg.
236
00:13:56,627 --> 00:13:57,712
Det er som om de gjør det
drap hvem som helst
237
00:13:57,795 --> 00:14:00,256
det er svart i dette landet.
238
00:14:00,298 --> 00:14:02,925
- Maurice var
del av en generasjon
239
00:14:03,009 --> 00:14:08,181
født i deprivasjon,
diskriminering.
240
00:14:08,264 --> 00:14:11,642
Verden sender deg en
melding om at du ikke teller.
241
00:14:11,726 --> 00:14:16,397
Men du må huske en
ting, og det er vær sterk.
242
00:14:16,481 --> 00:14:17,774
Vi bruker mer tid--
243
00:14:17,815 --> 00:14:19,692
- Svart fremgang
var under ild.
244
00:14:19,776 --> 00:14:25,114
Men selv midt i alt
av det fyrte Blacks opp.
245
00:14:25,156 --> 00:14:26,741
For den raske løsningen.
246
00:14:26,824 --> 00:14:28,868
- På sørsiden
av Chicago,
247
00:14:28,951 --> 00:14:33,539
det var en Black Arts
Bevegelse ved hjelp av afrosentrisitet,
248
00:14:33,623 --> 00:14:38,711
reimagining Blackness through
en forbindelse til Afrika,
249
00:14:38,795 --> 00:14:41,005
definering av svarthet
på sine egne premisser.
250
00:14:45,051 --> 00:14:48,221
- Det inspirerte meg på en måte
for å få en perle
251
00:14:48,304 --> 00:14:50,807
om min egen afrikanske evolusjon.
252
00:14:52,642 --> 00:14:54,936
Jeg ble utsatt for kalimba,
253
00:14:55,019 --> 00:14:57,188
eller så begynte jeg å lure
rundt med det.
254
00:14:58,898 --> 00:15:01,109
- Kalimbaen
er tommelpianoet
255
00:15:01,150 --> 00:15:05,154
brukt av noen afrikanske poeter,
historiefortellere,
256
00:15:05,238 --> 00:15:09,283
voktere av historien
for meningsfulle forbindelser
257
00:15:09,367 --> 00:15:10,368
i universet.
258
00:15:15,164 --> 00:15:17,917
- En natt,
da jeg var sammen med Ramsey Lewis,
259
00:15:18,000 --> 00:15:20,461
Jeg plukket opp kalimbaen
og begynte å spille,
260
00:15:20,545 --> 00:15:22,422
og de likte det.
261
00:15:30,054 --> 00:15:33,266
- Det var fantastisk
fordi det brakte meg nærmere
262
00:15:33,349 --> 00:15:37,687
å vite mer om
det jeg var så nysgjerrig på.
263
00:15:37,728 --> 00:15:39,480
Og det var Afrika.
264
00:15:41,732 --> 00:15:42,984
Si, jeg skal
lære deg noe veldig
265
00:15:43,067 --> 00:15:44,944
viktige ord på swahili.
266
00:15:45,027 --> 00:15:47,113
Jeg vil at du skal gjenta etter meg.
267
00:15:47,196 --> 00:15:49,490
Meg og Maurice,
vi var et låtskriverteam.
268
00:15:49,574 --> 00:15:52,034
Vi ble klar over at du kunne
tjene penger med jingler.
269
00:15:52,076 --> 00:15:53,536
Kjærlighet er upendo.
270
00:15:53,619 --> 00:15:54,745
alle: Kjærlighet er upendo.
271
00:15:54,829 --> 00:15:56,080
Stolthet er kiburi.
272
00:15:56,164 --> 00:15:57,331
alle: Stolthet er kiburi.
273
00:15:57,415 --> 00:15:58,541
Hvau wazuri.
274
00:15:58,624 --> 00:16:01,919
alle: Bruk Afro Sheen, Afro
Sheen, Afro Sheen, Afro Sheen.
275
00:16:02,003 --> 00:16:05,548
- ♪ Watu wazuri
bruk Afro Sheen ♪
276
00:16:05,631 --> 00:16:08,176
Du gjør watu wazuri,
bruke Afro Sheen-reklamer?
277
00:16:08,217 --> 00:16:09,218
Ja.
278
00:16:09,302 --> 00:16:11,637
Å, jeg beklager, du.
Jeg fikk super--vent litt.
279
00:16:13,097 --> 00:16:16,559
- ♪ Watu wazuri
bruk Afro Sheen ♪
280
00:16:16,601 --> 00:16:20,730
- The watu wazuri
betyr vakre mennesker.
281
00:16:20,771 --> 00:16:23,274
- ♪ Watu wazuri,
bruk Afro Sheen ♪
282
00:16:23,357 --> 00:16:26,360
Meldingen som
Svart er vakkert...
283
00:16:26,444 --> 00:16:28,404
alle:
♪ Svart er vakkert ♪
284
00:16:28,446 --> 00:16:30,615
Og vår vakre
Svart afrikansk historie.
285
00:16:30,698 --> 00:16:31,657
– Er det ikke vakkert?
- Ja.
286
00:16:31,741 --> 00:16:33,242
Greit.
287
00:16:33,284 --> 00:16:37,330
Vi hadde ikke hørt
noe sånt før.
288
00:16:38,831 --> 00:16:41,250
Du vet, vi er noen.
289
00:16:41,334 --> 00:16:44,837
Vi kan føle oss bra
om oss selv.
290
00:16:44,921 --> 00:16:48,633
Det var mating
inn i små sjeler som meg.
291
00:16:48,716 --> 00:16:51,302
Det var svart positivitet.
292
00:16:52,637 --> 00:16:55,806
- For brødre og søstre,
det var en revolusjon.
293
00:16:55,890 --> 00:16:58,100
Det var bare på tide å skinne.
294
00:17:00,853 --> 00:17:06,067
♪ ♪
295
00:17:06,150 --> 00:17:09,695
Hei, på en solo.
296
00:17:09,779 --> 00:17:11,781
- Så jeg begynte å få visjoner
av denne gruppen
297
00:17:11,822 --> 00:17:16,953
og lag denne musikken for å se
oss selv på en annen måte.
298
00:17:17,036 --> 00:17:19,622
Jeg ble inspirert
ved å lese en bok
299
00:17:19,664 --> 00:17:22,792
kalt "lover om suksess"
av Napoleon Hill.
300
00:17:30,132 --> 00:17:34,095
Det introduserte meg
til en ny form for bevissthet,
301
00:17:34,178 --> 00:17:36,681
positiv tenkning.
302
00:17:36,764 --> 00:17:40,059
Hva enn sinnet kan
tenke og tro,
303
00:17:40,142 --> 00:17:41,435
det kan oppnå.
304
00:17:41,519 --> 00:17:43,854
Du er dyktig
av å gjøre noe.
305
00:17:43,938 --> 00:17:45,982
Napoleon Hill sa:
når du vil
306
00:17:46,065 --> 00:17:48,985
å manifestere noe
inn i virkeligheten,
307
00:17:49,026 --> 00:17:50,528
det er en prosess for det.
308
00:17:51,904 --> 00:17:53,656
Skriv det tydelig.
309
00:17:53,739 --> 00:17:58,202
Fortell sinnet hva du vil
om og om igjen og om igjen.
310
00:17:58,286 --> 00:18:01,831
- Det er som om denne tingen beholdt
om å formulere meg i tankene mine.
311
00:18:04,458 --> 00:18:08,087
Jeg ønsket å nå
et universelt publikum.
312
00:18:10,214 --> 00:18:13,593
For å utvikle bevissthet
gjennom musikken.
313
00:18:16,929 --> 00:18:18,556
Og forandre verden.
314
00:18:20,891 --> 00:18:25,021
Jeg har endelig tegnet et bilde
av min visjon om denne gruppen.
315
00:18:28,065 --> 00:18:31,110
♪ ♪
316
00:18:31,193 --> 00:18:34,196
Og det er det
Jeg satte meg for å gjøre.
317
00:18:34,280 --> 00:18:38,534
Så han bestemte seg
å forlate Ramsey Lewis.
318
00:18:38,576 --> 00:18:40,786
Å gi opp
høyden av suksess,
319
00:18:40,870 --> 00:18:47,668
turnere rundt i verden,
for den harme tanken
320
00:18:47,752 --> 00:18:54,508
om å oppnå en kunstnerisk drøm
er nesten utenkelig.
321
00:18:55,301 --> 00:18:56,677
- Du har
å følge hjertet ditt
322
00:18:56,761 --> 00:18:59,430
og følg hva som er
viktig for deg.
323
00:18:59,513 --> 00:19:03,934
Og ikke vær redd
å gjøre det, å ta sjanser.
324
00:19:07,688 --> 00:19:11,901
- Maurice sa: Jeg vil ut
til California for å starte et band.
325
00:19:11,942 --> 00:19:14,236
Er du interessert?
326
00:19:14,320 --> 00:19:15,655
Jeg sa, helvete, ja.
327
00:19:17,323 --> 00:19:20,910
- California
var en helt annen ting.
328
00:19:20,951 --> 00:19:22,411
Jeg spilte tennis.
329
00:19:22,453 --> 00:19:25,748
Jeg ville ri på hest,
gå ut å kjøre i min jeep.
330
00:19:29,460 --> 00:19:32,338
- På begynnelsen av 70-tallet,
Svarte er virkelig
331
00:19:32,421 --> 00:19:33,964
strekker seg ut og vokser.
332
00:19:34,048 --> 00:19:35,091
Det finnes motkulturer.
333
00:19:35,132 --> 00:19:37,510
Det er svarte hippier nå.
334
00:19:37,593 --> 00:19:39,303
- For det meste new-age bevissthet
335
00:19:39,387 --> 00:19:42,348
og spise riktig
og leve rett.
336
00:19:42,431 --> 00:19:44,183
- Det var en helsebutikk,
så vi pleide å
337
00:19:44,266 --> 00:19:45,685
gå dit og spis
hele tiden--
338
00:19:45,768 --> 00:19:48,354
Organicville.
339
00:19:48,437 --> 00:19:51,607
- En dag,
Maurice White kom inn,
340
00:19:51,691 --> 00:19:52,817
og vi låste øynene.
341
00:19:56,278 --> 00:20:00,199
Og plutselig,
Jeg hørte musikk.
342
00:20:00,282 --> 00:20:02,451
Og jeg fikk frysninger.
343
00:20:02,535 --> 00:20:08,999
Og han sendte meg smilet sitt,
og det var over.
344
00:20:09,083 --> 00:20:11,961
Jeg fortalte mamma at jeg møtte noen.
345
00:20:12,044 --> 00:20:13,212
Sier hun, ja?
346
00:20:13,295 --> 00:20:15,256
Er han jøde?
347
00:20:15,339 --> 00:20:17,216
Og jeg lo.
348
00:20:17,299 --> 00:20:21,095
Jeg sa, nei, mamma,
han er ikke jøde.
349
00:20:21,178 --> 00:20:23,889
Vi var interessert
i læring,
350
00:20:23,973 --> 00:20:26,475
lærer kontinuerlig.
351
00:20:27,768 --> 00:20:28,811
- Ja,
Jeg studerte mye
352
00:20:28,853 --> 00:20:32,815
om metafysikk,
ytre rom og indre rom.
353
00:20:34,442 --> 00:20:36,986
- Maurice lærte
at universet
354
00:20:37,027 --> 00:20:40,114
er dette en kraftig kraft.
355
00:20:40,197 --> 00:20:44,368
Men i stedet for å slå opp,
se inn.
356
00:20:44,452 --> 00:20:47,705
Vi er kjøretøyet der
kraften kommer igjennom.
357
00:20:50,458 --> 00:20:52,626
Vi eksisterer nå,
på dette flyet,
358
00:20:52,710 --> 00:20:54,837
som kalles
et fysisk plan.
359
00:20:57,381 --> 00:20:59,550
Men hvis du stiller inn
til universet,
360
00:20:59,633 --> 00:21:03,304
du kan mer eller mindre
løft deg selv bevisst.
361
00:21:06,182 --> 00:21:08,517
- Han fortalte meg
han ville ta med
362
00:21:08,601 --> 00:21:12,855
den mystikken inn i bandet hans.
363
00:21:12,938 --> 00:21:14,231
Jeg sa, kult.
364
00:21:14,315 --> 00:21:16,609
Har du et navn
for bandet ditt?
365
00:21:16,692 --> 00:21:18,694
- Jeg drev med astrologi
riktig tungt.
366
00:21:18,736 --> 00:21:22,531
Og jeg lette
på mitt astrologiske kart.
367
00:21:22,573 --> 00:21:24,366
Jeg begynte å sette
elementene sammen.
368
00:21:24,450 --> 00:21:31,040
Og jeg hadde Jorden i diagrammet mitt,
skyt i kartet mitt, og luft.
369
00:21:31,081 --> 00:21:34,251
Og jeg endret luft til vind,
og resten er historie.
370
00:21:38,088 --> 00:21:40,549
Jord, vind og ild
er i utgangspunktet
371
00:21:40,591 --> 00:21:42,885
det av de sanne elementene
av universet.
372
00:21:42,927 --> 00:21:44,345
Det hadde bare en klang.
373
00:21:52,937 --> 00:21:54,730
Så jeg hadde tre låtskrivere
374
00:21:54,772 --> 00:21:56,524
som jobbet med meg
hele tiden,
375
00:21:56,565 --> 00:22:01,403
Don Whitehead,
Wade Flemons, Sherry Scott.
376
00:22:01,487 --> 00:22:03,113
Og dette er hvem
Jeg dannet gruppen med.
377
00:22:03,197 --> 00:22:07,409
♪ Ingen mann skal måtte møte
hans problemer helt alene ♪
378
00:22:07,451 --> 00:22:09,745
♪ Alene, alene, oh, nei ♪
379
00:22:09,829 --> 00:22:12,373
♪ Nå ut og hjelp
den svake mannen ♪
380
00:22:12,456 --> 00:22:15,292
♪ Og gjør ham sterk,
sterk, sterk ♪
381
00:22:15,376 --> 00:22:19,296
♪ Nå, nå, nå vil jeg
hjelpe noen ♪
382
00:22:19,380 --> 00:22:23,467
♪ Jeg vil gjerne hjelpe deg,
du, du ♪
383
00:22:23,551 --> 00:22:27,096
♪ Nå, gjør ikke det deg
vil hjelpe noen ♪
384
00:22:27,179 --> 00:22:31,392
♪ Også, også, også ♪
385
00:22:31,475 --> 00:22:33,060
♪ Kjærligheten... ♪
386
00:22:33,143 --> 00:22:36,188
Vi fløt så uanstrengt.
387
00:22:36,272 --> 00:22:37,940
Ingen hadde overtaket.
388
00:22:37,982 --> 00:22:41,944
Vi var alle gode på det vi hadde
spesielt bidrag var.
389
00:22:41,986 --> 00:22:48,409
- ♪ En hjelpende hånd vil
gjør deg til en bedre mann ♪
390
00:22:48,492 --> 00:22:51,954
♪ Doo wah doo måte ♪
391
00:22:51,996 --> 00:22:53,581
♪ La kjærligheten seire ♪
392
00:22:53,664 --> 00:22:55,666
- Verdine, jeg inviterte ham
å komme ut
393
00:22:55,749 --> 00:22:57,877
og bli med i bandet
fordi han begynte
394
00:22:57,960 --> 00:23:02,464
å sveve som bassist etter
Jeg kjøpte ham hans første bass.
395
00:23:02,506 --> 00:23:05,718
På videregående ville jeg vært det
den klassiske bassisten,
396
00:23:05,801 --> 00:23:09,346
du vet, jazz,
slepe den rundt på bussen.
397
00:23:09,430 --> 00:23:10,848
Den snakket bare til meg.
398
00:23:12,266 --> 00:23:14,977
- Da jeg kom til California,
Jeg var ikke godt reist.
399
00:23:15,060 --> 00:23:16,312
Jeg hadde aldri vært på et fly.
400
00:23:16,353 --> 00:23:18,105
Maurice så på meg.
401
00:23:18,188 --> 00:23:19,440
Jeg så ut som
en landlig bump.
402
00:23:19,481 --> 00:23:20,649
Han sa, vi må gå
skaff deg noen klær.
403
00:23:20,691 --> 00:23:23,736
♪ Rekk ut hånden
og hjelpe noen ♪
404
00:23:23,819 --> 00:23:26,488
- Og ikke glem, nå,
Jeg er 18, 19.
405
00:23:26,572 --> 00:23:28,240
Bandet, de var eldre.
406
00:23:28,324 --> 00:23:30,075
De visste så mye.
407
00:23:30,159 --> 00:23:31,702
Jeg ville ikke blåse det,
408
00:23:31,785 --> 00:23:33,579
eller Reese kan få
en annen bassist.
409
00:23:35,164 --> 00:23:37,875
♪ Hjelp noen i dag ♪
410
00:23:44,548 --> 00:23:49,219
Når vi flyter gjennom tiden
411
00:23:49,303 --> 00:23:51,805
som energi...
412
00:23:51,889 --> 00:23:54,224
- Vi var, som,
opptatt av innovasjon
413
00:23:54,308 --> 00:23:56,518
nye lyder, prøver nye ting,
414
00:23:56,602 --> 00:23:59,021
Fyller all plass...
415
00:23:59,063 --> 00:24:02,524
– Stemningen var bare
eksperimentell jazz,
416
00:24:02,566 --> 00:24:05,527
ble ikke designet
å være kommersiell.
417
00:24:05,611 --> 00:24:08,322
Vi ville bare gå
hvor enn ånden førte oss.
418
00:24:08,405 --> 00:24:13,869
- Pusteluft
fylt med prana.
419
00:24:13,911 --> 00:24:18,207
Venter på det tidløse
tider med nirvana.
420
00:24:18,248 --> 00:24:20,125
- Maurice
drev med masingen,
421
00:24:20,209 --> 00:24:22,044
skyver oss ut dit.
422
00:24:22,127 --> 00:24:25,547
Til slutt fikk vi en kontrakt
med Warner Brothers.
423
00:24:25,631 --> 00:24:28,926
Vi kaller på deg fordi vi
424
00:24:29,009 --> 00:24:34,139
elsker deg.
425
00:24:37,393 --> 00:24:39,144
- Vi lekte
Svarte høyskoler.
426
00:24:39,228 --> 00:24:40,854
Vi var først en høyskolegruppe.
427
00:24:43,023 --> 00:24:48,237
På den tiden var jeg i
band kalt Friends and Love.
428
00:24:48,320 --> 00:24:50,447
Vi åpnet for
Jord, vind og ild.
429
00:24:50,531 --> 00:24:52,199
Jeg hadde aldri hørt
ingen svarte mennesker
430
00:24:52,282 --> 00:24:54,159
spiller ikke sånn musikk.
431
00:24:56,120 --> 00:24:59,581
Kledd som liten
jazzgeek-barn, du vet,
432
00:24:59,623 --> 00:25:01,667
så opp til ham fordi det
var harmonisk kompleks
433
00:25:01,750 --> 00:25:04,294
og spennende og orkestrert.
434
00:25:04,378 --> 00:25:05,671
Og det bare banket.
435
00:25:08,924 --> 00:25:10,426
♪ ♪
436
00:25:10,467 --> 00:25:12,094
Vi var et nisjeband,
437
00:25:12,136 --> 00:25:15,014
men vi koblet ikke til
med et bredere publikum
438
00:25:15,097 --> 00:25:16,724
det Maurice ville ha.
439
00:25:21,186 --> 00:25:23,772
Vi solgte ikke så godt.
440
00:25:23,856 --> 00:25:25,941
Plateselskapene
visste ikke hva jeg skulle gjøre med oss
441
00:25:26,025 --> 00:25:30,279
fordi vi ikke var din vanlige
RandB Black band.
442
00:25:30,362 --> 00:25:32,239
- Vi slet
i omtrent 18 måneder,
443
00:25:32,322 --> 00:25:34,324
prøver å få det sammen.
444
00:25:34,408 --> 00:25:37,453
Det var litt harme
bygges.
445
00:25:37,494 --> 00:25:39,121
Når vi får
litt mer arbeid,
446
00:25:39,163 --> 00:25:41,040
så vi kan tjene litt penger?
447
00:25:41,123 --> 00:25:43,792
Noen av gutta var mye
eldre med holdningen,
448
00:25:43,876 --> 00:25:48,839
vel, se, jeg vet like mye
som du gjør, forretningsmessig.
449
00:25:48,922 --> 00:25:52,092
Jeg tror ikke de ville
Maurice skal være leder.
450
00:25:52,176 --> 00:25:55,179
Jeg tror det var det
et problem blant dem.
451
00:25:55,262 --> 00:25:58,140
De ønsket alle å være det
lederen, vet du.
452
00:25:58,223 --> 00:26:00,059
Men det var Maurices gruppe.
453
00:26:25,584 --> 00:26:28,670
Vi ble oppringt
inn i et møte,
454
00:26:28,754 --> 00:26:32,758
og alt
var oppe i røyk.
455
00:26:32,841 --> 00:26:37,304
Det jeg la merke til,
Verdine var ikke der,
456
00:26:37,387 --> 00:26:40,349
og Maurice var ikke der.
457
00:26:41,767 --> 00:26:45,562
Det gjorde ikke Maurice
som konfrontasjon.
458
00:26:45,646 --> 00:26:49,108
Han likte ikke
ubehagelige samtaler.
459
00:26:49,191 --> 00:26:50,692
han--
460
00:26:50,734 --> 00:26:53,695
Han var kyllingshit.
461
00:26:53,779 --> 00:26:56,198
du vet,
det er bare sannheten.
462
00:26:56,240 --> 00:27:00,119
Vi hørte at vi ikke var lenger
et medlem av denne gruppen.
463
00:27:00,202 --> 00:27:02,704
Vel, jeg kunne ikke tenke
rett fordi, jeg mener,
464
00:27:02,788 --> 00:27:05,999
dette er broren min.
465
00:27:06,083 --> 00:27:08,877
Mann, hva slags tull
er det, vet du?
466
00:27:08,919 --> 00:27:11,755
Reese kommer til å bli kvitt
av oss alle.
467
00:27:15,759 --> 00:27:18,554
Han ville si
for meg ting som,
468
00:27:18,637 --> 00:27:20,472
mennesker er i livet ditt
for en sesong,
469
00:27:20,556 --> 00:27:23,142
og når det er over, er det--
470
00:27:31,567 --> 00:27:34,611
- Begynn med å fokusere
i ditt hjerte.
471
00:27:34,695 --> 00:27:37,239
Pust inn energien
av universet,
472
00:27:37,281 --> 00:27:39,950
universets shakti.
473
00:27:41,827 --> 00:27:45,497
- Det første bandet gjorde ikke det
kom sammen, vet du.
474
00:27:45,581 --> 00:27:48,750
Men jeg var ikke klar til å gi opp.
475
00:27:48,792 --> 00:27:50,919
La det fylle hele kroppen din.
476
00:27:51,003 --> 00:27:54,756
Han trodde på drømmen sin.
477
00:27:54,840 --> 00:27:58,427
Han ville visualisere,
visualisere, visualisere...
478
00:28:00,721 --> 00:28:03,724
Skrive ned bekreftelser
479
00:28:03,807 --> 00:28:06,435
frem til 1:00, 2:00
om morgenen.
480
00:28:14,568 --> 00:28:16,361
- Jeg ville bare
en yngre tilnærming,
481
00:28:16,445 --> 00:28:18,864
mer kommersiell tilnærming,
482
00:28:18,947 --> 00:28:21,325
en ny lyd, en ny energi.
483
00:28:21,408 --> 00:28:24,244
Verdine var den første personen.
484
00:28:24,328 --> 00:28:27,873
Vi stivnet, jeg beholder
denne karen i gruppen.
485
00:28:27,956 --> 00:28:31,043
- Jeg har Ralph,
ansatt ham som trommeslager.
486
00:28:31,126 --> 00:28:33,253
- De hadde sett meg spille
på en klubb
487
00:28:33,337 --> 00:28:34,796
kalt Maverick's Flat.
488
00:28:34,838 --> 00:28:36,840
Når muligheten
kommer, mann,
489
00:28:36,924 --> 00:28:40,761
du går inn i noe som
forandrer livet ditt totalt.
490
00:28:40,844 --> 00:28:43,805
- Jeg har bare satt det sammen,
bit for bit.
491
00:28:47,226 --> 00:28:48,810
♪ ♪
492
00:28:48,852 --> 00:28:51,104
Dette er Phil Bailey.
493
00:28:51,146 --> 00:28:52,648
- Hvilket tegn er du, bror?
- Jeg er en Tyr.
494
00:28:52,731 --> 00:28:54,650
Tyren, oksen. Rett på.
495
00:28:54,691 --> 00:28:56,568
Det var guddommelig skjebne
496
00:28:56,652 --> 00:29:01,573
å bli med i en gruppe
som jeg allerede beundret.
497
00:29:01,657 --> 00:29:03,492
Maurice White er
lederen av gruppen,
498
00:29:03,575 --> 00:29:05,869
så som losen på skipet vårt.
499
00:29:05,953 --> 00:29:08,330
- Å være en leder,
du må kunne, liker,
500
00:29:08,372 --> 00:29:10,415
hold det på et godt nivå.
501
00:29:10,499 --> 00:29:12,751
Jeg prøver alltid å være et eksempel.
502
00:29:12,834 --> 00:29:15,003
Reese var
ti år eldre enn oss.
503
00:29:15,087 --> 00:29:18,507
Vi lærte
så mange ting
504
00:29:18,590 --> 00:29:21,468
fordi vi er, som
21 år gammel.
505
00:29:21,551 --> 00:29:24,388
Det er vår første rodeo.
506
00:29:24,471 --> 00:29:28,517
Røkelse for $1, 25 av dem.
507
00:29:30,978 --> 00:29:35,774
Vi var spente på å se hvor
Maurice skulle ta dette.
508
00:29:39,695 --> 00:29:43,198
- Det var en krets som
artistene ville reise--
509
00:29:43,240 --> 00:29:48,245
The Regal, the Howard,
Apollo, Uptown.
510
00:29:48,328 --> 00:29:51,123
Det er en haug med kinoer
det er litt fiendtlig.
511
00:29:51,206 --> 00:29:53,709
Og hvis du ikke var bra,
publikummet ville bue deg
512
00:29:53,750 --> 00:29:56,211
og kaste deg av scenen.
513
00:29:56,295 --> 00:29:59,798
- Jeg husker at jeg spilte der
med Commodores.
514
00:29:59,881 --> 00:30:04,344
De kommer til å gi deg
en mulighet til å presentere.
515
00:30:04,428 --> 00:30:07,723
Hva de ikke kommer til å gjøre
er løgn for deg.
516
00:30:07,764 --> 00:30:10,225
Bare de sterkes
kommer til å overleve.
517
00:30:10,267 --> 00:30:13,854
En dag får vi en sjanse
å dra til Philadelphia,
518
00:30:13,937 --> 00:30:18,442
og vi gjør
Uptown Theatre.
519
00:30:21,194 --> 00:30:25,324
Revyen er
fem doo-wop-grupper
520
00:30:25,407 --> 00:30:27,993
og jord, vind og ild.
521
00:30:29,453 --> 00:30:31,955
Disse gruppene hadde på
skreddersydde dresser
522
00:30:32,039 --> 00:30:34,791
kutt til ni,
alle ser stramme ut,
523
00:30:34,875 --> 00:30:37,085
alle ser like ut.
524
00:30:37,127 --> 00:30:42,215
Det var det som var forventet
på Uptown.
525
00:30:42,299 --> 00:30:43,717
Selv om vi var kule,
vi var forskjellige.
526
00:30:45,594 --> 00:30:47,596
♪ Ja, hva med... ♪
527
00:30:47,679 --> 00:30:51,433
Med afros, ingen skjorter,
528
00:30:51,516 --> 00:30:54,936
iført dashikis og Capezios.
529
00:30:54,978 --> 00:30:56,313
♪ Hei, hei ♪
530
00:30:59,107 --> 00:31:00,984
Vi var outsidere.
531
00:31:01,068 --> 00:31:03,945
De kom til å hate oss.
532
00:31:10,285 --> 00:31:12,746
Å, jeg var livredd,
533
00:31:12,829 --> 00:31:15,832
skremt fra vettet,
vet du?
534
00:31:15,916 --> 00:31:19,878
Maurice tenkte,
Jeg skal trosse oddsen.
535
00:31:22,923 --> 00:31:29,596
♪ ♪
536
00:31:29,679 --> 00:31:33,517
Han forteller oss alle planen.
537
00:31:33,600 --> 00:31:34,559
Det er et dristig trekk.
538
00:31:37,062 --> 00:31:39,815
Handlinger har gått foran oss.
539
00:31:39,856 --> 00:31:41,942
Det var på tide for oss å gå opp.
540
00:31:43,360 --> 00:31:46,071
Vi har en ny gruppe
fra California,
541
00:31:46,154 --> 00:31:47,948
Jord, vind og ild.
542
00:31:49,574 --> 00:31:54,204
Folks munn åpnes,
og så fikk du latter.
543
00:31:56,373 --> 00:32:00,168
Så Maurice sier,
sett deg ned på gulvet.
544
00:32:00,252 --> 00:32:02,879
Sett deg ned
i lotusposisjon.
545
00:32:02,963 --> 00:32:05,006
Vi kom inn i lotusen
posisjon, brettet bena våre,
546
00:32:05,048 --> 00:32:07,050
mann, og vi bare mediterte.
547
00:32:11,012 --> 00:32:13,098
Og de var bare
ser gale på oss.
548
00:32:13,181 --> 00:32:15,851
Ett minutt,
hva tenker du?
549
00:32:15,934 --> 00:32:18,270
Jeg er for redd til å tenke.
550
00:32:18,353 --> 00:32:20,856
Jeg går, ok, nå,
dette vil enten fungere
551
00:32:20,897 --> 00:32:23,525
eller dette blir det
en total katastrofe.
552
00:32:23,608 --> 00:32:27,195
Du har kopper og sånt
kastet der oppe på scenen.
553
00:32:27,279 --> 00:32:29,156
Få gutta av scenen!
Få dem ut derfra.
554
00:32:29,239 --> 00:32:30,574
Få dem ut derfra.
555
00:32:33,201 --> 00:32:34,453
Vi sitter der
ser slik ut,
556
00:32:34,536 --> 00:32:37,080
så ett øye som dette,
og herregud.
557
00:32:38,498 --> 00:32:40,584
– Tre minutter
inn i det oppdraget,
558
00:32:40,667 --> 00:32:41,751
hva tenker du på?
559
00:32:41,835 --> 00:32:44,379
Nå er hjertet
slår fort.
560
00:32:44,421 --> 00:32:46,298
Munnen er tørr.
561
00:32:46,381 --> 00:32:48,133
Vi satt der og så
hos det publikummet
562
00:32:48,216 --> 00:32:51,636
i minst fem minutter,
563
00:32:51,720 --> 00:32:53,054
Seks, sju, åtte minutter.
564
00:32:56,308 --> 00:33:01,229
Til slutt roet det seg
akkurat nok.
565
00:33:01,313 --> 00:33:04,483
- Jeg antar at de
ble lei av å plage oss,
566
00:33:04,566 --> 00:33:08,612
og Maurice starter
spiller kalimba.
567
00:33:15,327 --> 00:33:17,370
Han ber meg få
på congaene.
568
00:33:19,706 --> 00:33:23,043
Så forteller han til Ralph,
starte et spor.
569
00:33:25,879 --> 00:33:27,756
Og så basslinje.
570
00:33:34,971 --> 00:33:36,556
Og så gikk vi.
571
00:34:06,294 --> 00:34:07,879
Vi begynte å høre
folk klapper litt.
572
00:34:07,963 --> 00:34:11,383
Ja, det er brannen,
ilden.
573
00:34:11,466 --> 00:34:13,385
Og så
vi fortsatte å drepe.
574
00:34:33,113 --> 00:34:35,991
- Noen ganger folk
er redd for forandring.
575
00:34:36,032 --> 00:34:37,867
Gjennom alt dette,
de vant dem over
576
00:34:37,951 --> 00:34:39,369
med en ny opplevelse.
577
00:34:47,711 --> 00:34:50,714
- Maurice sa, dette er
dagen da vi fant ut det
578
00:34:50,797 --> 00:34:52,299
at vi har noe.
579
00:34:52,340 --> 00:34:57,679
Det var en tilslutning
å gjøre det han sa
580
00:34:57,762 --> 00:35:00,181
filosofisk og musikalsk.
581
00:35:01,349 --> 00:35:04,728
Å lede et band
av svarte gutter, ikke sant,
582
00:35:04,811 --> 00:35:09,608
du vet om katter,
du må være veldig tøff.
583
00:35:09,691 --> 00:35:11,234
Og Maurice var tøff.
584
00:35:14,571 --> 00:35:18,241
Vi hadde noe stort
å oppnå, vet du?
585
00:35:18,325 --> 00:35:20,285
– Jeg blir oppringt
fra Maurice White.
586
00:35:20,368 --> 00:35:23,872
Og han forteller meg det
han har en gruppe.
587
00:35:23,913 --> 00:35:27,709
Så jeg går og ser
Jord, vind og ild.
588
00:35:27,792 --> 00:35:29,210
Dette er bra greier.
589
00:35:29,294 --> 00:35:32,589
Jeg tenkte, dette kunne være
et vellykket band.
590
00:35:32,672 --> 00:35:37,218
Jim Brown har dem, men Reese
ønsket annen ledelse.
591
00:35:37,302 --> 00:35:40,388
Så jeg sa,
Jeg vil gjerne styre deg.
592
00:35:40,430 --> 00:35:43,767
Maurice tok med seg bandet
ut til huset mitt
593
00:35:43,850 --> 00:35:46,227
for å signere kontrakten.
594
00:35:46,311 --> 00:35:48,897
Jeg sa til ham, hvorfor gjorde du det?
ta med alle?
595
00:35:48,980 --> 00:35:51,733
Jeg signerer bare deg.
596
00:35:51,775 --> 00:35:55,528
Jeg tror disse barna var
en del av Maurices visjon
597
00:35:55,612 --> 00:35:58,615
men ikke årsaken til det,
drivkraften til det.
598
00:35:58,698 --> 00:36:00,575
Det var ham.
599
00:36:00,659 --> 00:36:04,037
Så har jeg satt sammen en avtale
med Columbia Records,
600
00:36:04,120 --> 00:36:07,916
med Clive Davis.
601
00:36:07,957 --> 00:36:11,503
- Når folk liker Clive Davis
kommer inn i livet ditt,
602
00:36:11,586 --> 00:36:15,090
det gir deg majoren
mulighet til å være stor.
603
00:36:15,131 --> 00:36:17,300
Den første opplevelsen
av opptak
604
00:36:17,384 --> 00:36:20,011
det vi alle gjorde sammen var
«Siste dager og tid»,
605
00:36:20,095 --> 00:36:21,888
deretter "Head to the Sky."
606
00:36:30,230 --> 00:36:34,401
♪ Ond løping
gjennom hjernen vår ♪
607
00:36:34,442 --> 00:36:38,488
♪ Vi og ondskapen handler om
det samme, å Herre ♪
608
00:36:40,156 --> 00:36:45,870
♪ Vel, ja ♪
609
00:36:45,954 --> 00:36:48,248
♪ Åh, ja ♪
610
00:36:48,331 --> 00:36:50,375
Jeg var litt sjenert
i begynnelsen.
611
00:36:50,458 --> 00:36:53,294
Men etter at jeg oppdaget det
en lyd for meg selv,
612
00:36:53,378 --> 00:36:55,255
Jeg var en hel
annerledes personlighet.
613
00:36:55,338 --> 00:36:59,175
♪ Ja, ond ♪
614
00:36:59,259 --> 00:37:01,469
For bandet,
hva vi prøver å gjøre
615
00:37:01,511 --> 00:37:05,014
er å bringe de ni sammen
som en.
616
00:37:05,098 --> 00:37:06,558
♪ Å, å, å, å, å
617
00:37:06,641 --> 00:37:08,476
- Maurice definitivt
hadde en visjon,
618
00:37:08,518 --> 00:37:12,731
og han lot oss uttrykke
oss selv veldig fritt.
619
00:37:12,814 --> 00:37:18,153
♪ Ja, vel, vel ♪
620
00:37:35,211 --> 00:37:37,964
Det var alltid
en bok å lese.
621
00:37:38,047 --> 00:37:39,048
Vi ville holde oss oppe
sent på kvelden
622
00:37:39,132 --> 00:37:41,050
og snakke om alt...
623
00:37:41,134 --> 00:37:42,218
kosmisk bevissthet.
624
00:37:42,302 --> 00:37:44,345
Spiritualitet, metafysikk.
625
00:37:44,429 --> 00:37:46,306
Alle andre
i gruppen kom inn
626
00:37:46,389 --> 00:37:51,936
transcendental meditasjon,
positiv selvforbedring.
627
00:37:57,692 --> 00:37:59,861
Maurice hadde
mange eliksirer,
628
00:37:59,903 --> 00:38:00,987
så mange dråper i vannet,
629
00:38:01,070 --> 00:38:03,531
og kosttilskudd
og alt det.
630
00:38:03,615 --> 00:38:06,534
Vi har en
av hans grønne juiceoppskrifter.
631
00:38:06,618 --> 00:38:07,619
Å, wow.
632
00:38:10,705 --> 00:38:12,290
Elementer – grønne.
633
00:38:12,373 --> 00:38:13,917
Dette er intenst.
634
00:38:14,000 --> 00:38:17,420
Solsikkefrø, gresskar
frø, flekkete bananer,
635
00:38:17,504 --> 00:38:18,379
så de må være modne.
636
00:38:18,463 --> 00:38:21,466
Soyalecitin granulat,
ølgjærflak,
637
00:38:21,549 --> 00:38:23,343
bipollenkorn,
vaniljeekstrakt,
638
00:38:23,426 --> 00:38:26,471
chlorella, pyknogenol.
639
00:38:26,554 --> 00:38:28,056
Jeg vet ikke hva det er.
640
00:38:28,097 --> 00:38:30,141
Veldig enkelt kosthold, vet du.
641
00:38:34,771 --> 00:38:36,731
♪ ♪
642
00:38:42,862 --> 00:38:47,242
- Etter en spillejobb ville vi komme
inn i en hotellobby.
643
00:38:47,325 --> 00:38:49,744
Det var veldig viktig
for oss å finne
644
00:38:49,828 --> 00:38:54,374
en gruppe damer som
kunne mais ro håret vårt
645
00:38:54,457 --> 00:38:56,960
mens vi spilte sjakk.
646
00:38:57,043 --> 00:38:58,753
Sjakk var noe for oss.
647
00:39:16,813 --> 00:39:20,900
– Reese ville alltid
gjør enten arenaer eller stadioner.
648
00:39:20,984 --> 00:39:23,403
Det var der hodet hans var.
649
00:39:23,486 --> 00:39:25,613
- For oss å gå
til neste trinn,
650
00:39:25,697 --> 00:39:29,450
vi måtte fortsette
som åpningsakt.
651
00:39:29,534 --> 00:39:31,953
Så vi ble endelig med
652
00:39:31,995 --> 00:39:33,997
med George Clinton
og Parliament-Funkadelic
653
00:39:34,080 --> 00:39:36,124
ved Washington Armory.
654
00:39:39,168 --> 00:39:41,546
P-Funk - rå.
655
00:39:41,629 --> 00:39:43,339
Rå.
656
00:39:43,423 --> 00:39:45,466
- George Clinton
gikk bare vill og løs
657
00:39:45,550 --> 00:39:47,635
og bare la seg selv
være seg selv.
658
00:39:47,719 --> 00:39:48,887
- Da jeg bestod
to karer med bleier,
659
00:39:48,970 --> 00:39:51,431
Jeg visste, ok, dette er
blir definitivt
660
00:39:51,514 --> 00:39:53,683
noen forskjellige ting.
661
00:39:56,352 --> 00:39:58,229
Å, herregud.
662
00:39:58,313 --> 00:40:00,648
For en posisjon å være i.
663
00:40:02,901 --> 00:40:05,320
- Vi dro opp dit,
fullt hus,
664
00:40:05,403 --> 00:40:08,656
lukter som gress overalt.
665
00:40:08,698 --> 00:40:10,491
Så vi går ut
og gjør vår ting--
666
00:40:10,575 --> 00:40:12,827
blomsterbarna,
kjærlighet, fred og granola.
667
00:40:16,748 --> 00:40:20,501
Vi har, du vet,
høflig applaus.
668
00:40:20,543 --> 00:40:22,295
Og så, mann...
669
00:40:25,673 --> 00:40:30,428
Ut kom George og gutta hans,
etterfulgt av en røyksky.
670
00:40:30,511 --> 00:40:34,349
Og, mann,
de startet dette sporet--
671
00:40:34,432 --> 00:40:38,519
mm, da, da, da, mmm, mmm,
da, da, doo, doo, doo.
672
00:40:38,561 --> 00:40:41,189
Bang en dang, bom, bum,
bom, bom, bom, bang en dang,
673
00:40:41,272 --> 00:40:42,231
bom, bum, bom, bum.
674
00:40:42,315 --> 00:40:43,358
Denne tingen,
det var alt han gjorde.
675
00:40:43,441 --> 00:40:45,193
Og alle hodene
i publikum.
676
00:40:47,654 --> 00:40:49,781
Dere er klare
å gi opp funken?
677
00:40:51,699 --> 00:40:53,368
Jeg vil at du skal frigjøre tankene dine,
678
00:40:53,451 --> 00:40:55,745
og rumpa di
følger i kveld.
679
00:40:55,828 --> 00:40:58,539
De fortsatte med å legge den på.
680
00:40:58,623 --> 00:41:01,292
♪ Det var en gang
en mann fra Peru ♪
681
00:41:01,376 --> 00:41:03,336
♪ Som gikk i dvale
i kanoen sin ♪
682
00:41:03,419 --> 00:41:05,004
♪ Han drømte om Venus ♪
683
00:41:05,088 --> 00:41:06,422
♪ Han tok ut penis ♪
684
00:41:06,506 --> 00:41:07,757
♪ Og våknet
med en håndfull goo ♪
685
00:41:07,840 --> 00:41:09,217
♪ Sett foten på steinen ♪
686
00:41:09,300 --> 00:41:10,969
Ååå.
687
00:41:13,179 --> 00:41:15,056
♪ Alle sier dritt ♪
688
00:41:15,139 --> 00:41:16,349
♪ Herregud ♪
689
00:41:16,432 --> 00:41:18,309
♪ Gå av rumpa og... ♪
690
00:41:18,393 --> 00:41:21,396
Funkadelics kom på
og bokstavelig talt
691
00:41:21,437 --> 00:41:22,814
funket oss ut derfra.
692
00:41:22,897 --> 00:41:25,608
Til denne dag,
vi husker det sporet.
693
00:41:25,692 --> 00:41:27,527
alle: na, na, na, doh,
dank, doh, dank, do,
694
00:41:27,610 --> 00:41:29,404
da, da, da, dun dank,
klam, klam, klam,
695
00:41:29,487 --> 00:41:31,739
da, da, da, dun, klam, klam.
696
00:41:31,781 --> 00:41:33,366
Og for omtrent
ti år på rad,
697
00:41:33,449 --> 00:41:35,493
hver gang jeg løp
inn i George,
698
00:41:35,576 --> 00:41:37,412
George ville si Verdine,
husk den tiden
699
00:41:37,495 --> 00:41:39,205
vi rev dere opp, mann?
700
00:41:39,288 --> 00:41:40,832
Og så startet funken.
701
00:41:42,000 --> 00:41:43,334
Og jeg var som, Gud--
702
00:41:43,418 --> 00:41:47,005
♪ Si for helvete ♪
703
00:41:47,088 --> 00:41:50,258
♪ Jeg vil høre deg si,
shit, herregud ♪
704
00:41:50,341 --> 00:41:52,218
Maurice sa, ok,
705
00:41:52,301 --> 00:41:54,637
dette vil aldri skje igjen.
706
00:41:54,721 --> 00:41:57,557
Men så Jessica Cleaves,
707
00:41:57,640 --> 00:42:01,102
hun forlot Earth, Wind and Fire
for P-Funk.
708
00:42:01,144 --> 00:42:02,520
Ja.
709
00:42:02,603 --> 00:42:04,272
Det er en bryter.
710
00:42:04,355 --> 00:42:05,523
Vi fortsatte bare.
711
00:42:05,606 --> 00:42:07,692
Den mandagen var vi tilbake
på øving,
712
00:42:07,775 --> 00:42:09,277
full guffe på mer arbeid.
713
00:42:09,360 --> 00:42:11,279
Og finn funken.
714
00:42:14,323 --> 00:42:15,658
♪ ♪
715
00:42:15,742 --> 00:42:17,910
Al McKay ble lagt til
til bandet.
716
00:42:17,994 --> 00:42:22,790
Og hans spesifikke jobb
var å gjøre oss funky.
717
00:42:22,874 --> 00:42:25,585
- Jeg var en rytme
gitarspiller,
718
00:42:25,668 --> 00:42:28,713
så jeg tok på en måte ideen
av å være trommeslager
719
00:42:28,796 --> 00:42:31,049
rytmisk til gitar.
720
00:42:31,132 --> 00:42:34,635
Så det har liksom vært
mitt visittkort.
721
00:42:34,677 --> 00:42:39,098
Vi måtte jobbe med den ene
å få den tingen.
722
00:42:39,182 --> 00:42:41,517
- Gjør den plassen
for musikken
723
00:42:41,601 --> 00:42:44,645
å puste på den ene.
724
00:42:44,729 --> 00:42:48,149
- Da Freddie kom inn,
Maurices bror,
725
00:42:48,191 --> 00:42:50,151
bandet ble strammere.
726
00:42:50,193 --> 00:42:53,488
- Maurice trengte en trommeslager
hvor rytmeseksjonen
727
00:42:53,571 --> 00:42:55,364
kan bli stivnet.
728
00:42:55,448 --> 00:42:57,408
Jeg ville stå på scenen.
729
00:42:57,492 --> 00:42:59,744
Jeg ville spille
med brødrene mine.
730
00:42:59,827 --> 00:43:02,663
- Konseptet til Freddie og jeg
å være doble trommeslagere,
731
00:43:02,747 --> 00:43:03,956
du visste ikke hva
å forvente musikalsk,
732
00:43:03,998 --> 00:43:06,501
men du visste at det kom til å skje
være stor og mektig.
733
00:43:06,584 --> 00:43:09,545
- Jeg ville bare
begynn å spille en groove.
734
00:43:09,629 --> 00:43:11,714
Og jeg pleide å høre
Maurice--mann,
735
00:43:11,798 --> 00:43:13,091
han ville vært på badet
gre håret eller noe.
736
00:43:13,174 --> 00:43:15,218
Og han ville høre det, og det gjorde han
bare begynn å synge noe.
737
00:43:15,301 --> 00:43:17,053
♪ Ah, ja, sir ♪
738
00:43:17,136 --> 00:43:18,638
♪ Vel, hei ♪
739
00:43:18,721 --> 00:43:20,973
- Sangen bare
skrev på en måte seg selv--
740
00:43:21,057 --> 00:43:22,809
Jeg mener, ingen svette.
741
00:43:22,850 --> 00:43:25,478
Greit, la oss sjekke ut
den "Soul Train"-linjen nå,
742
00:43:25,561 --> 00:43:27,146
«Soul Train»-gjengen
til musikken
743
00:43:27,188 --> 00:43:30,274
av jord, vind og ild
og "Mighty Mighty."
744
00:43:31,734 --> 00:43:35,321
♪ Ja ♪
745
00:43:35,404 --> 00:43:38,699
♪ Det stemmer,
hei, hei, hei-a ♪
746
00:43:39,742 --> 00:43:41,536
♪ Gå rundt ♪
747
00:43:41,619 --> 00:43:43,663
♪ Hvorfor bære en rynke? ♪
748
00:43:43,704 --> 00:43:48,042
♪ Si småfolk
prøv å legge deg ned ♪
749
00:43:48,126 --> 00:43:51,671
♪ Det du trenger
er en hjelpende hånd ♪
750
00:43:51,754 --> 00:43:53,881
Det er da funken starter.
751
00:43:53,923 --> 00:43:56,592
♪ På din kommando ♪
752
00:43:56,676 --> 00:43:58,136
♪ Hvordan er troen din? ♪
753
00:43:58,219 --> 00:43:59,011
♪ For din tro... ♪
754
00:43:59,095 --> 00:44:00,555
"Mektig mektig"
var deres første
755
00:44:00,596 --> 00:44:02,306
legitim hit fra Black radio.
756
00:44:02,390 --> 00:44:05,560
♪ Vær sann mot deg selv ♪
757
00:44:05,643 --> 00:44:09,397
- Vi hoppet,
Jeg mener, hoppet himmelhøyt.
758
00:44:09,438 --> 00:44:12,066
Vi hadde aldri hørt sangene våre
på radioen sånn.
759
00:44:12,108 --> 00:44:14,819
♪ Å, ja, sir ♪
760
00:44:14,902 --> 00:44:16,863
♪ Ja, ja, ja ♪
761
00:44:16,946 --> 00:44:20,032
Målet mitt var
for å få den på popradio.
762
00:44:21,617 --> 00:44:26,831
Men jeg fikk den ikke på radio
annet enn bare svart radio.
763
00:44:26,914 --> 00:44:29,834
- Du vet, vi er mennesker
av de mektige,
764
00:44:29,917 --> 00:44:32,170
solens mennesker--
765
00:44:32,253 --> 00:44:37,592
veldig afrosentrisk,
knyttneven i været.
766
00:44:37,633 --> 00:44:40,261
Men Bob Cavallo
tenkte meldingen
767
00:44:40,344 --> 00:44:42,346
som hvite stasjoner fikk var
768
00:44:42,430 --> 00:44:44,974
"mektig, mektig,
drep den hvite."
769
00:44:46,809 --> 00:44:50,271
- Jord, vind og ild
lagde musikk med glede.
770
00:44:50,313 --> 00:44:53,107
Men jeg tror det
kunne oppfattes muligens
771
00:44:53,149 --> 00:44:54,901
som aggressiv
772
00:44:54,984 --> 00:44:57,904
for mye hvitt
radiostasjoner.
773
00:44:57,945 --> 00:45:02,617
- Men Maurice ville ha
musikken hans å bli verdsatt
774
00:45:02,658 --> 00:45:04,493
av hele verden.
775
00:45:04,577 --> 00:45:08,623
Han ville ha et 50/50 publikum.
776
00:45:08,664 --> 00:45:10,625
Det ville ikke være en hvit folkemengde
eller en svart folkemengde.
777
00:45:10,708 --> 00:45:11,918
Det ville vært begge deler.
778
00:45:13,711 --> 00:45:17,131
Så jeg visste at jeg hadde
for å promotere Earth, Wind and Fire
779
00:45:17,173 --> 00:45:20,384
til det hvite publikum,
som hadde veldig lite
780
00:45:20,468 --> 00:45:22,261
å vite om dem.
781
00:45:22,303 --> 00:45:25,181
Og det var målet mitt
med neste konsert.
782
00:45:26,515 --> 00:45:28,893
- En annonse dukket opp i
Aviser i Sør-California
783
00:45:28,976 --> 00:45:33,147
kunngjør California Jam,
en 12-timers rockekonsert.
784
00:45:33,189 --> 00:45:37,276
California Jam var
en svært etterlengtet,
785
00:45:37,360 --> 00:45:41,656
stor konsert av Woodstock-typen
i Rancho Cucamonga.
786
00:45:41,739 --> 00:45:43,824
Og det ble sendt på TV.
787
00:45:43,908 --> 00:45:45,243
Det kommer til å bli
den største rockekonserten
788
00:45:45,326 --> 00:45:46,744
det har noen gang
hadde denne pressedekningen
789
00:45:46,827 --> 00:45:48,371
fra hele verden.
790
00:45:48,454 --> 00:45:50,748
Det var 250 000 mennesker.
791
00:45:50,831 --> 00:45:54,168
Vi hadde aldri sett så mange
mennesker på ett sted.
792
00:45:54,210 --> 00:45:57,546
Jord, vind og ild var
bare svart handle på regningen.
793
00:46:00,132 --> 00:46:02,885
Det var en hel nother
publikum for oss, vet du.
794
00:46:08,057 --> 00:46:09,934
– Noen ganger har du
å gå mot kornet,
795
00:46:10,017 --> 00:46:12,812
gjør ting som
alle andre ville ikke gjort det.
796
00:46:12,895 --> 00:46:15,564
Vi ville våge det, vet du.
Vi var dristige, vet du.
797
00:46:15,648 --> 00:46:18,192
Men du må være sånn.
798
00:46:18,234 --> 00:46:21,362
La oss boogie
med jord, vind og ild.
799
00:46:21,404 --> 00:46:23,364
Er du klar for boogie?
800
00:46:56,772 --> 00:46:59,900
Det var begynnelsen
av teatrene
801
00:46:59,942 --> 00:47:01,193
av jord, vind og ild.
802
00:47:03,446 --> 00:47:08,367
♪ Vi kommer med en melding
fra himmelen ♪
803
00:47:08,451 --> 00:47:13,164
♪ Vi snakker om
en melding, hei ♪
804
00:47:13,247 --> 00:47:16,792
♪ Det er den tiden
er på din side ♪
805
00:47:16,876 --> 00:47:19,086
♪ Ikke mer behov for å løpe ♪
806
00:47:19,128 --> 00:47:21,172
♪ Ikke lenger behov for å gjemme seg ♪
807
00:47:21,255 --> 00:47:23,883
♪ Ikke mer behov
å gråte, å, Herre ♪
808
00:47:23,966 --> 00:47:25,217
♪ Tiden er på din side ♪
809
00:47:25,301 --> 00:47:26,594
♪ Åh ♪
810
00:47:26,677 --> 00:47:28,471
♪ Ikke mer behov for å løpe ♪
811
00:47:28,554 --> 00:47:30,639
♪ Ikke lenger behov for å gjemme seg ♪
812
00:47:30,723 --> 00:47:33,517
♪ Du trenger ikke lenger å gråte ♪
813
00:47:33,601 --> 00:47:35,936
♪ Ja, du, du, du, du, du ♪
814
00:47:35,978 --> 00:47:37,480
♪ Ja, ja, ja, ja, ja ♪
815
00:47:37,563 --> 00:47:38,773
♪ Whoo! ♪
816
00:47:57,917 --> 00:48:00,294
Vi ble tatt godt imot.
817
00:48:00,336 --> 00:48:06,384
Det var muligheten det
vi trengte å åpne for eksponering
818
00:48:06,467 --> 00:48:07,802
til jord, vind og ild.
819
00:48:07,885 --> 00:48:10,137
Hvordan føler du deg?
820
00:48:10,179 --> 00:48:13,849
Hver gang jeg kan
å utrette noe
821
00:48:13,933 --> 00:48:17,978
og skape en realitet
fra et imaginært prinsipp,
822
00:48:18,062 --> 00:48:22,274
det er noe
som bekrefter min tro.
823
00:48:22,358 --> 00:48:25,403
- Og de sa det
på ABC en fredagskveld,
824
00:48:25,486 --> 00:48:26,862
på nasjonal TV.
825
00:48:26,946 --> 00:48:29,448
Det var en flott
selvtillit booster
826
00:48:29,532 --> 00:48:34,203
som vi virkelig kunne krysse
over i mainstream.
827
00:48:36,205 --> 00:48:40,000
For neste album, Maurice
ønsket fortreffelighet innen lyd--
828
00:48:40,084 --> 00:48:42,878
mer kontrollert,
mer orkestrert,
829
00:48:42,962 --> 00:48:48,426
mer symfonisk, mer sammen.
830
00:48:51,470 --> 00:48:58,185
♪ ♪
831
00:49:00,604 --> 00:49:04,650
- Vi ønsket oss et tilfluktssted,
og vekk fra alle.
832
00:49:07,361 --> 00:49:12,074
Så vi tok opp kl.
Caribou Ranch i Colorado.
833
00:49:15,244 --> 00:49:17,329
Sig Shore gjorde det
en film som heter
834
00:49:17,413 --> 00:49:19,206
"Det er verdens vei."
835
00:49:19,290 --> 00:49:22,585
Så vi skrev sanger
rundt filmen.
836
00:49:24,920 --> 00:49:26,922
Så ringte jeg Charles Stepney.
837
00:49:27,006 --> 00:49:29,884
Han hadde vært min mentor
jobber i Chess.
838
00:49:29,925 --> 00:49:31,469
- Charles var
produserer plater--
839
00:49:31,552 --> 00:49:36,098
Rotary Connection, Minnie
Riperton, Dells også.
840
00:49:37,683 --> 00:49:39,310
Charles var en stor forfatter,
841
00:49:39,393 --> 00:49:42,897
flott pianospiller,
flott arrangør.
842
00:49:42,938 --> 00:49:47,109
Venstre kanal foran,
høyre kanal foran.
843
00:49:47,193 --> 00:49:49,403
Da vi jobbet med
"Det er verdens vei,"
844
00:49:49,445 --> 00:49:52,114
vel, han tenker seg om
orkestrering og arrangement,
845
00:49:52,198 --> 00:49:54,408
hva han kan gjøre
med horn og strenger.
846
00:49:57,578 --> 00:50:00,956
♪ ♪
847
00:50:01,040 --> 00:50:03,375
- Så lavt
trompetregisterting
848
00:50:03,459 --> 00:50:07,046
var en veldig varm type lyd.
849
00:50:07,129 --> 00:50:10,174
Elegansen til hornene,
850
00:50:10,257 --> 00:50:12,593
sporet til sangen.
851
00:50:12,676 --> 00:50:14,428
Disse ordningene provoserte
852
00:50:14,512 --> 00:50:17,890
en slags åndelig
svar i Maurice.
853
00:50:17,973 --> 00:50:19,850
♪ Hjerter i brann ♪
854
00:50:19,934 --> 00:50:22,770
♪ Skaper kjærlighetslyst ♪
855
00:50:22,811 --> 00:50:25,606
♪ Ta deg høyere og høyere ♪
856
00:50:25,689 --> 00:50:29,276
♪ Til verden du tilhører ♪
857
00:50:29,360 --> 00:50:31,654
- Det er evangeliet.
Det er rett evangelium.
858
00:50:31,737 --> 00:50:36,534
Gud, jeg kan høre på det
og kjenn på hjertechakraet mitt
859
00:50:36,617 --> 00:50:38,118
bare åpne opp.
860
00:50:38,202 --> 00:50:39,787
♪ Det er måten ♪
861
00:50:39,870 --> 00:50:41,038
♪ Yow ♪
862
00:50:41,121 --> 00:50:42,289
♪ Av verden ♪
863
00:50:42,331 --> 00:50:43,958
♪ Åå, ja, ja ♪
864
00:50:44,041 --> 00:50:46,252
♪ Plant blomsten din ♪
865
00:50:46,335 --> 00:50:49,463
♪ Og du vokser en perle ♪
866
00:50:49,505 --> 00:50:51,340
- Det er én linje som
har alltid skilt seg ut.
867
00:50:51,423 --> 00:50:54,635
"Barn blir født
med et hjerte av gull.
868
00:50:54,677 --> 00:50:58,055
Verdens vei
får hjertet hans til å bli kaldt."
869
00:50:58,138 --> 00:50:59,598
Det har alltid festet seg med meg.
870
00:50:59,682 --> 00:51:01,976
Og vi har alltid prøvd
å bidra til å gjøre det til en løgn.
871
00:51:02,017 --> 00:51:03,644
♪ Et barn er født ♪
872
00:51:03,727 --> 00:51:04,770
♪ Et barn er født ♪
873
00:51:04,853 --> 00:51:05,980
♪ Med et hjerte av gull ♪
874
00:51:06,021 --> 00:51:07,606
♪ Med et hjerte av gull ♪
875
00:51:07,690 --> 00:51:08,983
♪ Verdens vei ♪
876
00:51:09,024 --> 00:51:10,192
♪ Verdens vei ♪
877
00:51:10,276 --> 00:51:11,360
♪ Gjør hans hjerte ♪
878
00:51:11,443 --> 00:51:13,237
♪ Gjør hjertet hans så kaldt ♪
879
00:51:13,320 --> 00:51:16,115
♪ Den kjærligheten,
den kjærligheten, den kjærligheten ♪
880
00:51:16,198 --> 00:51:18,367
♪ Den kjærligheten,
den kjærligheten, den kjærligheten ♪
881
00:51:18,450 --> 00:51:20,869
- Charles ble som
treneren
882
00:51:20,953 --> 00:51:24,164
av hele vår eksistens.
883
00:51:24,206 --> 00:51:25,833
Vi skrev sammen.
884
00:51:25,916 --> 00:51:28,002
Vi produserte sammen,
lekte sammen,
885
00:51:28,085 --> 00:51:29,086
hele turen vet du.
886
00:51:29,169 --> 00:51:31,130
♪ Kjærlighetsbegjær ♪
887
00:51:31,213 --> 00:51:32,673
♪ Høyt og høyere ♪
888
00:51:34,675 --> 00:51:36,719
♪ Ja, ja ♪
889
00:51:36,802 --> 00:51:38,429
Vi var i ferd med å modnes.
890
00:51:38,512 --> 00:51:41,265
Du vet, vi fikk en
litt mer sofistikert.
891
00:51:41,348 --> 00:51:47,688
Og så ville Maurice også
en skarp lyd gjennom miksing.
892
00:51:47,771 --> 00:51:52,276
Maurice gjorde et skikkelig dypt søk
for å finne George Massenburg.
893
00:51:52,359 --> 00:51:55,029
- Det var begynnelsen
av et godt forhold
894
00:51:55,070 --> 00:51:56,488
fordi jeg var så spesiell
895
00:51:56,572 --> 00:51:57,948
om alt
Jeg gjorde det musikalsk,
896
00:51:58,032 --> 00:52:02,036
og det samme med ham
elektronisk.
897
00:52:02,119 --> 00:52:04,330
En drøm om bedre lyd.
898
00:52:04,413 --> 00:52:06,707
Jeg var nerden,
nerdeingeniøren.
899
00:52:06,790 --> 00:52:10,377
Jeg hørte hvor jeg tenkte
Maurice prøvde å gå
900
00:52:10,419 --> 00:52:14,298
og hvordan jeg kan
gjør det bedre.
901
00:52:14,381 --> 00:52:17,301
- Caribou Ranch,
vi var oppe i fjellet,
902
00:52:17,384 --> 00:52:19,553
du vet, og stjernene
var så nære,
903
00:52:19,595 --> 00:52:20,888
som du kunne
strekk opp og bare
904
00:52:20,929 --> 00:52:24,099
trekk en stjerne ut av himmelen.
905
00:52:24,183 --> 00:52:26,393
Det stimulerte
en idé å skrive
906
00:52:26,477 --> 00:52:28,562
en sang som heter "Shining Star."
907
00:52:30,939 --> 00:52:32,858
Fra min erindring,
"Shining Star" startet
908
00:52:32,941 --> 00:52:34,735
som syltetøy, faktisk.
909
00:52:37,613 --> 00:52:40,157
♪ ♪
910
00:52:40,240 --> 00:52:42,951
- Det var Al McKay
spiller som løftet 9 akkorder.
911
00:52:45,412 --> 00:52:46,455
Vi tok på en måte
det derfra,
912
00:52:46,538 --> 00:52:48,165
og ting begynner å vokse...
913
00:52:48,248 --> 00:52:49,500
♪ Ja ♪
914
00:52:49,583 --> 00:52:50,959
Ytterligere tastaturlinjer...
915
00:52:51,043 --> 00:52:52,586
♪ Hehe ♪
916
00:52:52,670 --> 00:52:53,587
Synthesizere...
917
00:52:53,671 --> 00:52:54,922
- ♪ Når du vil
på en stjerne ♪
918
00:52:54,963 --> 00:52:56,090
Hornene...
919
00:52:57,883 --> 00:52:59,468
Organer,
920
00:52:59,551 --> 00:53:01,428
bongoer.
921
00:53:01,470 --> 00:53:04,139
- ♪ Men når du vil
på en drøm ♪
922
00:53:04,223 --> 00:53:06,141
Det var mange
med gode ideer,
923
00:53:06,225 --> 00:53:09,353
men det var tett
og over alt.
924
00:53:09,436 --> 00:53:14,274
Så jeg begynte å rydde ut dritt,
kutte ut instrumenter,
925
00:53:14,316 --> 00:53:17,986
for bare å beholde det viktigste.
926
00:53:18,070 --> 00:53:20,072
Og min tanke var,
927
00:53:20,155 --> 00:53:24,702
la oss få denne vokalen
lyst og rent...
928
00:53:24,785 --> 00:53:28,288
- ♪ Lyser sterkt å se
hva du virkelig kan være ♪
929
00:53:28,330 --> 00:53:31,208
♪ Hva du virkelig kan være ♪
930
00:53:31,291 --> 00:53:35,212
Enkle, elegante ideer
tydelig presentert.
931
00:53:36,714 --> 00:53:41,301
Band kommer inn,
og jeg spiller det av, min blanding.
932
00:53:41,343 --> 00:53:44,096
- ♪ skinner som et lys
på deg ♪
933
00:53:44,138 --> 00:53:46,557
Og det gjør gruppen
denne typen ting.
934
00:53:46,640 --> 00:53:49,643
Og Al McKay er
ser på Maurice.
935
00:53:49,685 --> 00:53:53,439
Og det er ditt første glimt
av kampen din.
936
00:53:53,522 --> 00:53:57,276
Maurice kommer bort,
han sier, hei, mann, skru opp.
937
00:54:01,321 --> 00:54:04,992
Og jeg mener, snu det...
skru den opp.
938
00:54:05,075 --> 00:54:06,368
Så jeg skrudde det opp.
939
00:54:09,037 --> 00:54:10,456
Når du slår til
den første noten,
940
00:54:10,539 --> 00:54:11,665
det er noe
det skjer.
941
00:54:11,749 --> 00:54:13,876
- Bum, buh, bum, dunk, dunk.
- Dunk, dunk, dunk.
942
00:54:13,959 --> 00:54:15,085
Gitaren kommer inn.
943
00:54:15,169 --> 00:54:16,754
Det er et Al McKay-spor
hele dagen lang.
944
00:54:16,837 --> 00:54:18,046
Og så, plutselig,
det er nesten som
945
00:54:18,130 --> 00:54:19,339
det er sikringen som tennes.
946
00:54:19,423 --> 00:54:21,175
- Shh.
– Og så hører du det.
947
00:54:21,216 --> 00:54:22,760
- Wow.
- Bah!
948
00:54:23,927 --> 00:54:25,345
Herregud.
949
00:54:25,387 --> 00:54:30,350
♪ Ja, hei, he ♪
950
00:54:30,434 --> 00:54:32,394
♪ Du er en lysende stjerne ♪
951
00:54:32,478 --> 00:54:35,022
♪ Uansett hvem du er ♪
952
00:54:35,105 --> 00:54:37,191
♪ Lyser sterkt å se ♪
953
00:54:37,232 --> 00:54:38,692
♪ Hva du virkelig kan være ♪
954
00:54:38,776 --> 00:54:40,319
Hva kan du virkelig være?
955
00:54:42,362 --> 00:54:47,910
Jeg hadde alle fire fireskjermer
bare brølende.
956
00:54:49,661 --> 00:54:51,288
Og kattene danset.
957
00:54:56,210 --> 00:55:00,547
♪ Skinnende stjerne
komme til syne ♪
958
00:55:00,589 --> 00:55:04,551
♪ Å skinne sitt våkent lys
på deg, ja ♪
959
00:55:04,593 --> 00:55:08,680
♪ Gi deg styrke
å fortsette, ja ♪
960
00:55:08,764 --> 00:55:10,974
♪ Gjør kroppen din
stor og sterk ♪
961
00:55:11,058 --> 00:55:13,435
♪ Hører du meg ikke nå? ♪
962
00:55:13,519 --> 00:55:17,397
♪ Født et mann-barn
av solen, ja ♪
963
00:55:17,481 --> 00:55:21,735
♪ Så at arbeidet mitt nettopp hadde begynt ♪
964
00:55:21,819 --> 00:55:25,280
- Ordningene
var fantastiske.
965
00:55:25,364 --> 00:55:27,407
Jeg bare elsket
slik det hørtes ut.
966
00:55:27,449 --> 00:55:32,329
Og så, på et tidspunkt,
jeg var, du vet,
967
00:55:32,412 --> 00:55:33,872
inspirert av det den gjorde.
968
00:55:47,261 --> 00:55:48,262
Det var det.
969
00:55:48,345 --> 00:55:51,348
Det var definitivt en
påvirke, høre den sangen.
970
00:55:55,018 --> 00:56:01,984
♪ ♪
971
00:56:04,027 --> 00:56:10,242
♪ Ser tilbake på da jeg var
en liten bleiehodegutt ♪
972
00:56:10,284 --> 00:56:15,247
En annen ting som inspirerte meg
var budskapet i den musikken
973
00:56:15,330 --> 00:56:18,542
fordi det var snakk om
hvordan mennesker, i seg selv,
974
00:56:18,625 --> 00:56:20,127
det er en storhet.
975
00:56:20,168 --> 00:56:22,754
Det er ingenting de ikke kan gjøre.
976
00:56:22,838 --> 00:56:25,424
- Du er en lysende stjerne,
uansett hvem du er,
977
00:56:25,507 --> 00:56:27,885
som, du absorberer
disse bekreftelsene
978
00:56:27,968 --> 00:56:32,264
og slike
kraftige, positive tekster
979
00:56:32,347 --> 00:56:36,018
å se oss selv som flere
og for å bli mer.
980
00:56:36,101 --> 00:56:37,019
Maurice var inne på noe.
981
00:56:37,102 --> 00:56:40,314
Han var forut for sin tid
når det gjelder forståelse
982
00:56:40,355 --> 00:56:44,151
viktigheten
av musikk og hjelpe oss,
983
00:56:44,192 --> 00:56:47,321
som et folk,
sett våre intensjoner
984
00:56:47,404 --> 00:56:49,990
ved å holde hodet vårt
til himmelen.
985
00:56:51,325 --> 00:56:53,952
- Det var
den første pophiten vi hadde.
986
00:56:53,994 --> 00:56:57,456
Det var et vendepunkt
i gruppens karriere.
987
00:57:01,084 --> 00:57:05,339
♪ ♪
988
00:57:05,422 --> 00:57:07,507
– Våre målgrupper
begynte å endre seg,
989
00:57:07,591 --> 00:57:10,594
kommer sammen
som én rase, som ett folk,
990
00:57:10,677 --> 00:57:12,804
som kjærlighet og fred.
991
00:57:16,266 --> 00:57:18,060
- Fans fra
over hele verden,
992
00:57:18,143 --> 00:57:20,395
alle kirkesamfunn
av farger og helheten--
993
00:57:20,479 --> 00:57:23,857
så musikken vinner til slutt.
994
00:57:23,899 --> 00:57:25,734
Det er da ting
begynte virkelig å gå i stykker,
995
00:57:25,817 --> 00:57:27,778
og vi begynte å gjøre
våre egne konserter,
996
00:57:27,861 --> 00:57:29,029
og vi var hovedpersonene.
997
00:57:29,112 --> 00:57:31,198
♪ En måte, ja ♪
998
00:57:31,239 --> 00:57:34,576
♪ Noen ganger er det vanskelig
å bry seg ♪
999
00:57:34,660 --> 00:57:35,619
♪ Syng en sang ♪
1000
00:57:35,702 --> 00:57:37,079
♪ Det vil gjøre dagen din ♪
1001
00:57:37,162 --> 00:57:39,289
Jeg vil ha dere alle sammen
å gi deg selv en hånd.
1002
00:57:39,373 --> 00:57:40,374
Whoo!
1003
00:57:40,457 --> 00:57:42,042
Tusen takk.
1004
00:57:42,084 --> 00:57:43,502
♪ Syng en sang ♪
1005
00:57:43,585 --> 00:57:45,045
♪ Det blir en vei ♪
1006
00:57:45,087 --> 00:57:47,255
Det var flere folk
utenfor som hadde billetter,
1007
00:57:47,339 --> 00:57:48,298
du vet, kunne ikke komme inn.
1008
00:57:48,382 --> 00:57:49,383
Revet alle dørene...
1009
00:57:49,466 --> 00:57:51,468
Prøver å komme inn.
1010
00:57:51,551 --> 00:57:53,929
Så vi bare, du vet,
bare å ha en ball.
1011
00:57:54,012 --> 00:57:55,222
♪ Syng en sang ♪
1012
00:57:55,263 --> 00:57:57,557
♪ Sing a, sing a, sing a,
sing a, sing a song ♪
1013
00:57:57,599 --> 00:57:59,059
♪ Syng en sang ♪
1014
00:57:59,101 --> 00:58:02,145
♪ Sing a, sing a, sing a,
sing a, sing a song ♪
1015
00:58:02,229 --> 00:58:03,480
♪ Syng en sang ♪
1016
00:58:03,563 --> 00:58:05,399
- En tredjedel av rekordinntektene
er fra utlandet.
1017
00:58:05,482 --> 00:58:08,402
De er globale
hot eiendom nå.
1018
00:58:08,485 --> 00:58:10,445
♪ Hvis du synger en sang i dag ♪
1019
00:58:10,529 --> 00:58:13,615
- Vinneren
er Jord, vind og ild.
1020
00:58:13,699 --> 00:58:16,410
- Den første Grammy
var litt av en greie, vet du.
1021
00:58:16,451 --> 00:58:18,120
Det er noe
som du lever for.
1022
00:58:18,203 --> 00:58:21,373
Etter hvert som vi ble større musikalsk,
vi ble større personalmessig.
1023
00:58:22,958 --> 00:58:25,085
Reese ønsket å få et horn
delen fordi lyden
1024
00:58:25,168 --> 00:58:26,920
hadde utvidet seg så mye.
1025
00:58:27,004 --> 00:58:29,047
Så vi tok med
Phoenix-hornene...
1026
00:58:29,131 --> 00:58:30,590
♪ La oss møtes i dag ♪
1027
00:58:30,674 --> 00:58:31,675
Som var Don Myrick...
1028
00:58:31,758 --> 00:58:33,301
- Han spiller så vakkert,
er du ikke enig?
1029
00:58:33,385 --> 00:58:34,845
Louis Satterfield...
1030
00:58:34,928 --> 00:58:39,057
♪ Ja ♪
1031
00:58:39,141 --> 00:58:40,726
Rahmlee Michael Davis
1032
00:58:40,809 --> 00:58:43,770
og Michael Harris--
1033
00:58:43,854 --> 00:58:46,857
fire horn,
som en Mack-lastebil, mann.
1034
00:58:51,361 --> 00:58:53,280
- Vi hadde
et veldig bra løp.
1035
00:58:53,321 --> 00:58:54,990
Det var en periode der
hvor alt vi rørte ved
1036
00:58:55,073 --> 00:58:55,949
forvandlet til gull.
1037
00:59:01,371 --> 00:59:04,541
♪ ♪
1038
00:59:04,624 --> 00:59:07,127
Ok, det smilet. Det er det.
1039
00:59:07,210 --> 00:59:12,674
♪ ♪
1040
00:59:12,758 --> 00:59:16,428
- Vi begynte å spille inn
det neste albumet, "Spirit."
1041
00:59:16,470 --> 00:59:18,847
Vi gjorde store arrangementer
på posten,
1042
00:59:18,930 --> 00:59:22,434
vakkert arrangert
av Charles Stepney.
1043
00:59:22,517 --> 00:59:25,145
Du vet, mann,
vi var i det da.
1044
00:59:25,187 --> 00:59:27,355
- ♪ Lyser ned
sin høstlys ♪
1045
00:59:27,439 --> 00:59:28,899
♪ Musikk rundt... ♪
1046
00:59:28,982 --> 00:59:31,568
Men så fikk Maurice
en telefon i studio
1047
00:59:31,651 --> 00:59:33,070
sier at Charles
hadde nettopp passert.
1048
00:59:36,198 --> 00:59:38,492
Han hadde et hjerteinfarkt.
1049
00:59:38,533 --> 00:59:40,702
Ja, akkurat ute
av det blå, boom.
1050
00:59:40,786 --> 00:59:42,996
Han var ute herfra.
1051
00:59:43,080 --> 00:59:45,624
Jeg kunne ikke tro det,
du vet.
1052
00:59:45,707 --> 00:59:47,334
Det var liksom
han undret seg,
1053
00:59:47,417 --> 00:59:48,418
som, hvordan kan dette være?
1054
00:59:48,502 --> 00:59:49,961
Jeg snakket nettopp med ham.
1055
00:59:50,045 --> 00:59:53,548
Og ett minutt er han der,
og så er du ikke det?
1056
00:59:53,632 --> 00:59:55,634
- Det påvirket meg
veldig dypt, vet du.
1057
00:59:55,717 --> 00:59:58,178
Jeg var veldig emosjonell.
1058
00:59:58,220 --> 01:00:01,556
Faren min, han hadde triggere.
1059
01:00:01,640 --> 01:00:05,393
Charles dør
oppdratt tidligere traumer.
1060
01:00:11,733 --> 01:00:14,861
- Den gang,
hvor han vokste opp i Memphis,
1061
01:00:14,903 --> 01:00:16,905
det var en sjeldenhet å ha
en far i huset.
1062
01:00:18,406 --> 01:00:22,786
- Maurices far
var John White.
1063
01:00:22,869 --> 01:00:27,332
Han var fraværende under de fleste
av Maurices barndom.
1064
01:00:27,374 --> 01:00:32,879
Han eide en nattklubb og var
en del av den musikkscenen.
1065
01:00:32,963 --> 01:00:37,592
Men det var han også
denne gangsterfiguren.
1066
01:00:37,676 --> 01:00:39,594
Etter det jeg forstår,
1067
01:00:39,678 --> 01:00:41,388
en dag gikk han inn
en av hans virksomheter,
1068
01:00:41,429 --> 01:00:47,811
og noen som ikke var det
hans samme hudfarge skjøt ham.
1069
01:00:49,771 --> 01:00:53,984
- Han blir drept før Maurice
er fem år gammel.
1070
01:00:56,903 --> 01:01:00,740
- Da han snakket
om livet hans som barn,
1071
01:01:00,824 --> 01:01:03,076
kneet hans ville gå--tschoo--
1072
01:01:03,160 --> 01:01:04,119
sånn.
1073
01:01:08,206 --> 01:01:12,836
Etter at Charles gikk bort,
det var vanskelig for ham å akseptere.
1074
01:01:12,919 --> 01:01:14,588
Men verden bryr seg ikke
1075
01:01:14,671 --> 01:01:17,382
hvem er borte
og som ikke er borte.
1076
01:01:17,465 --> 01:01:20,886
Det bare fortsetter å rulle.
1077
01:01:20,969 --> 01:01:25,015
Maurice lærte nesten
alt fra Charles.
1078
01:01:25,098 --> 01:01:28,018
Maurice var som, herregud.
1079
01:01:28,101 --> 01:01:29,144
Hva gjør jeg nå?
1080
01:01:45,118 --> 01:01:49,789
- Jeg begynte å studere
Egyptologi.
1081
01:01:49,873 --> 01:01:54,377
Jeg gikk inn i pyramidene
bare for å meditere.
1082
01:01:54,461 --> 01:01:57,756
Det ga meg ny energi,
og jeg klarte å utvikle meg
1083
01:01:57,839 --> 01:02:00,133
til en annen person.
1084
01:02:00,175 --> 01:02:04,012
Det virket som jeg fikk
hjelp fra den andre siden.
1085
01:02:04,095 --> 01:02:06,306
Jeg ble bare fascinert
med hele greia,
1086
01:02:06,348 --> 01:02:09,267
den kunstneriske verdien av Egypt,
1087
01:02:09,309 --> 01:02:12,520
bidragene
som de gjorde til samfunnet.
1088
01:02:12,604 --> 01:02:14,856
Se på hvordan pyramidene
ble bygget,
1089
01:02:14,940 --> 01:02:16,900
med vitenskapen
og teknologien.
1090
01:02:16,983 --> 01:02:21,071
De er menneskeheten
på sitt beste.
1091
01:02:21,154 --> 01:02:26,076
Maurice begynner å lære
om afrofuturisme,
1092
01:02:26,159 --> 01:02:29,996
tanken om at disse eldgamle
sivilisasjoner er ikke det
1093
01:02:30,038 --> 01:02:33,583
bare symboler på
Svarte menneskers fortid,
1094
01:02:33,667 --> 01:02:38,255
de er også fremtiden
og de uendelige mulighetene
1095
01:02:38,338 --> 01:02:42,008
som finnes overalt
universet,
1096
01:02:42,050 --> 01:02:44,844
konseptet romfart,
1097
01:02:44,928 --> 01:02:49,808
eksistensen av vesener
på andre planeter.
1098
01:02:49,891 --> 01:02:52,060
- Hele
romkonsept, romvesen,
1099
01:02:52,143 --> 01:02:54,729
åpnet nettopp en dør for meg.
1100
01:02:54,813 --> 01:02:56,940
Min far
snakket med meg noen ganger
1101
01:02:57,023 --> 01:02:59,150
om astrale projeksjoner.
1102
01:02:59,234 --> 01:03:00,986
Han var som,
det var en gang jeg følte det
1103
01:03:01,069 --> 01:03:03,113
som jeg var ute av kroppen min.
1104
01:03:03,196 --> 01:03:04,698
Han ville komme
tilbake til studio
1105
01:03:04,781 --> 01:03:08,952
med disse opprørende historiene
av å være
1106
01:03:09,035 --> 01:03:13,498
hentet og tatt inn en
romskip til en annen planet...
1107
01:03:16,126 --> 01:03:18,211
Og møte med
utenomjordiske.
1108
01:03:18,253 --> 01:03:20,880
Og vi visste ikke
hvordan håndtere dette.
1109
01:03:20,922 --> 01:03:24,301
Vi bare, du vet, hei,
mann, det høres kult ut.
1110
01:03:28,138 --> 01:03:32,017
- Jeg så «Close Encounters
av den tredje typen."
1111
01:03:32,100 --> 01:03:36,896
Og jeg hadde en visjon å skrive
sangen "Fantasies."
1112
01:03:36,980 --> 01:03:39,983
Og så alle ordene
begynte å komme.
1113
01:03:40,066 --> 01:03:42,694
♪ Hver mann har en plass ♪
1114
01:03:42,777 --> 01:03:45,238
♪ I hans hjerte,
det er en plass ♪
1115
01:03:45,322 --> 01:03:51,369
♪ Og verden kan ikke slette
denne fantasien ♪
1116
01:03:51,411 --> 01:03:53,663
♪ Ta en tur i himmelen ♪
1117
01:03:53,747 --> 01:03:56,249
♪ Fantaser på skipet vårt ♪
1118
01:03:56,333 --> 01:04:01,838
♪ Alle drømmene dine vil
gå i oppfyllelse milevis unna ♪
1119
01:04:01,921 --> 01:04:07,510
♪ Stemmene våre
vil ringe for alltid ♪
1120
01:04:07,594 --> 01:04:12,766
♪ Inntil den 12. av aldri ♪
1121
01:04:12,849 --> 01:04:18,646
♪ Vi vil alle leve, kjærlighet
for alltid ♪
1122
01:04:18,730 --> 01:04:24,194
♪ Som en ♪
1123
01:04:25,779 --> 01:04:26,821
Alt jeg hadde studert,
1124
01:04:26,905 --> 01:04:29,949
Jeg prøvde å dele den
med offentligheten,
1125
01:04:29,991 --> 01:04:32,994
så kanskje det kan hjelpe
å finne seg selv.
1126
01:04:35,330 --> 01:04:37,707
Det er derfor,
på albumet «All 'N All»
1127
01:04:37,791 --> 01:04:40,377
den har mange symboler.
1128
01:04:44,672 --> 01:04:46,716
Gjennom albumbildene deres,
1129
01:04:46,800 --> 01:04:50,637
Jeg tror han lyste med et lys
om vår historie og vår fremtid
1130
01:04:50,720 --> 01:04:52,722
og hvordan det er relatert.
1131
01:04:52,806 --> 01:04:54,641
Han inviterer deg
inn i denne verden.
1132
01:04:57,310 --> 01:04:59,396
- Vi hadde mange kostymer
som ble påvirket
1133
01:04:59,479 --> 01:05:02,899
av Afrika og verdensrommet.
1134
01:05:02,982 --> 01:05:04,984
Den virkelige uttalelsen
var egentlig ikke laget
1135
01:05:05,026 --> 01:05:08,446
til Bill Whitten
gikk inn--
1136
01:05:08,530 --> 01:05:10,615
veldig forseggjort.
1137
01:05:16,746 --> 01:05:18,206
Vi endret hele utseendet vårt.
1138
01:05:20,917 --> 01:05:24,087
- Vi bestemte oss
for å utvide showet.
1139
01:05:24,170 --> 01:05:27,006
Vi ønsket mer eller mindre
emuler teater
1140
01:05:27,090 --> 01:05:29,342
for å få
din oppmerksomhet.
1141
01:05:34,556 --> 01:05:37,016
- Maurice var ikke redd
å bruke brødet
1142
01:05:37,058 --> 01:05:42,522
og ta kontakt med den som var
på A-listen over underholdning
1143
01:05:42,564 --> 01:05:44,607
for å hjelpe Earth, Wind and Fire.
1144
01:05:44,691 --> 01:05:48,445
Og vinneren er
George Faison for «The Wiz».
1145
01:05:52,240 --> 01:05:54,534
- Etter å ha koreografert
«The Wiz»,
1146
01:05:54,576 --> 01:05:57,996
det var utenomjordisk for meg.
1147
01:05:58,079 --> 01:06:00,457
Vi hadde en svart Dorothy.
1148
01:06:00,540 --> 01:06:04,544
Det ga oss en annen
en slags følelse av stolthet.
1149
01:06:04,627 --> 01:06:06,754
Maurice og jeg dro til
New York for å møte George,
1150
01:06:06,838 --> 01:06:09,382
og George hadde alt
disse flotte ideene.
1151
01:06:09,466 --> 01:06:14,053
- De ba meg om å iscenesette dem
for deres neste omvisning,
1152
01:06:14,095 --> 01:06:15,346
"All 'N All."
1153
01:06:17,932 --> 01:06:20,894
- Da den kom på,
vi var gode musikere,
1154
01:06:20,977 --> 01:06:24,397
men vi var ikke organisert
i vår presentasjon.
1155
01:06:24,481 --> 01:06:28,568
Så kan du fortelle meg,
kan alle svarte danse?
1156
01:06:28,610 --> 01:06:30,487
Nei.
1157
01:06:30,570 --> 01:06:31,613
Nei.
1158
01:06:31,696 --> 01:06:33,573
Og det er veldig sant.
1159
01:06:35,617 --> 01:06:38,244
Du prøver å fortelle meg det
det funkyste bandet
1160
01:06:38,286 --> 01:06:40,371
kan ha hatt
mange venstre føtter?
1161
01:06:41,831 --> 01:06:43,416
- De alle
kan bevege seg til en viss grad,
1162
01:06:43,458 --> 01:06:45,585
men de var snille
av rufsete land,
1163
01:06:45,668 --> 01:06:49,547
og de var ikke like polerte
og teatralsk
1164
01:06:49,631 --> 01:06:51,424
som jeg kunne lage dem.
1165
01:06:51,466 --> 01:06:53,426
Fordi jeg ville
de skal være flotte.
1166
01:06:53,468 --> 01:06:55,053
Jeg så storheten.
1167
01:06:55,136 --> 01:06:56,763
Dette er alle.
1168
01:06:56,804 --> 01:06:58,223
Her går vi.
1169
01:06:58,306 --> 01:07:00,558
En dag leter George
foran på scenen.
1170
01:07:00,600 --> 01:07:03,311
Og han sier, hei, Ralph,
gå av trommene.
1171
01:07:03,394 --> 01:07:04,938
Stå her ved siden av Maurice.
1172
01:07:04,979 --> 01:07:07,273
Ta denne mikrofonen,
og begynn å synge.
1173
01:07:07,357 --> 01:07:12,570
Det var geometri og symmetri
og sånne ting.
1174
01:07:13,613 --> 01:07:16,115
Det gjorde vi egentlig ikke
trenger to trommeslagere,
1175
01:07:16,199 --> 01:07:19,786
og Freddie kunne gå dypere.
1176
01:07:19,869 --> 01:07:21,371
Det var slik jeg kom meg foran.
1177
01:07:22,580 --> 01:07:25,041
- Det handler om evolusjon,
vet du?
1178
01:07:25,124 --> 01:07:28,044
Jeg har alltid hatt mange ideer.
1179
01:07:28,127 --> 01:07:31,339
Vi hadde startet
å undersøke, som magi.
1180
01:07:31,422 --> 01:07:33,800
Magien
av Doug Henning.
1181
01:07:37,303 --> 01:07:38,972
Doug Henning, på den tiden,
var størst
1182
01:07:39,013 --> 01:07:40,557
magiker i verden.
1183
01:07:40,640 --> 01:07:41,641
Han hadde et program på NBC.
1184
01:07:45,103 --> 01:07:46,646
Så Maurice ringer ham.
1185
01:07:46,688 --> 01:07:49,899
Alle lurte på, Maurice,
er du så gal?
1186
01:07:49,983 --> 01:07:52,986
Det var så ut av esken.
1187
01:07:53,027 --> 01:07:56,155
Magi, musikk, dans.
1188
01:07:56,239 --> 01:07:59,158
Det var det
et koreografisk mareritt.
1189
01:07:59,200 --> 01:08:02,537
Noen kunne ha fått
drept som ikke gjør ting riktig.
1190
01:08:04,372 --> 01:08:07,125
Vi øvde hver dag
i seks måneder.
1191
01:08:07,208 --> 01:08:09,127
Det var virkelig
den første produksjonen
1192
01:08:09,168 --> 01:08:11,212
at en afroamerikansk gruppe
hadde virkelig gjort,
1193
01:08:11,296 --> 01:08:15,508
legger alle disse ideene
i ett show.
1194
01:08:15,550 --> 01:08:16,884
Vi visste ikke
hva slags effekt
1195
01:08:16,968 --> 01:08:19,262
det ville ha på folket.
1196
01:08:21,306 --> 01:08:23,641
Det er alltid litt frykt
når du møter det ukjente.
1197
01:08:28,896 --> 01:08:31,232
Omkledningsrom er på denne måten.
1198
01:08:31,316 --> 01:08:32,734
Scenen er på denne måten.
1199
01:08:34,736 --> 01:08:36,154
Jeg ville se dem,
1200
01:08:36,237 --> 01:08:38,865
bare for å se om de
kunne få det til.
1201
01:08:40,658 --> 01:08:42,869
- Tilbake på den dagen,
det var visse konserter
1202
01:08:42,910 --> 01:08:44,162
du måtte gå til.
1203
01:08:44,245 --> 01:08:46,623
Det showet ble utsolgt.
1204
01:08:46,706 --> 01:08:48,583
Det var en må-se.
1205
01:08:50,543 --> 01:08:52,420
Jeg var der for å fotografere.
1206
01:08:52,503 --> 01:08:56,049
Reese ville la meg krype inn...
1207
01:08:56,132 --> 01:08:59,385
Å være
så lite påtrengende som mulig.
1208
01:08:59,427 --> 01:09:06,100
♪ ♪
1209
01:09:06,184 --> 01:09:10,605
Du hadde forventningen--
1210
01:09:10,688 --> 01:09:12,440
20 000 mennesker.
1211
01:09:12,523 --> 01:09:16,319
Og så vet du,
lysene slukkes.
1212
01:09:16,402 --> 01:09:18,655
Folk skynder seg til plassene sine.
1213
01:09:22,241 --> 01:09:24,369
Presenterer
1214
01:09:24,452 --> 01:09:29,248
de mektige eldste
av universet,
1215
01:09:29,332 --> 01:09:34,671
Jord, vind og ild.
1216
01:09:45,473 --> 01:09:47,934
Det var en av de første
konserter jeg noen gang har vært på.
1217
01:09:48,017 --> 01:09:49,602
Disse gutta kom ut,
1218
01:09:49,644 --> 01:09:52,313
og du tenker,
hva pokker?
1219
01:10:04,242 --> 01:10:06,703
Og jeg var som, oh, shit.
1220
01:10:39,777 --> 01:10:42,655
- Jeg husker
bare ser rundt på arenaen.
1221
01:10:42,697 --> 01:10:46,325
Det var ikke engang et show.
Det var bare musikkteater.
1222
01:10:46,367 --> 01:10:49,620
Det var bare spektakulært.
1223
01:10:49,704 --> 01:10:53,040
♪ Å, å ♪
1224
01:10:54,375 --> 01:10:55,501
Det var nesten som en preken.
1225
01:11:12,518 --> 01:11:13,895
Verdine er intens.
1226
01:11:13,978 --> 01:11:15,938
Blikket i øynene hans
når han spiller--
1227
01:11:16,022 --> 01:11:18,065
som Verdine ville ha vært
en flott punkrocker, mann.
1228
01:11:19,776 --> 01:11:24,906
Han bruker hele instrumentet,
og bare et dypt spor.
1229
01:11:24,989 --> 01:11:26,240
Jeg elsker Verdine.
1230
01:11:26,324 --> 01:11:29,035
Du nå, han er--
for en fyr, mann.
1231
01:11:38,419 --> 01:11:40,213
Vent litt.
1232
01:11:40,296 --> 01:11:41,297
Når du har magien,
1233
01:11:41,380 --> 01:11:43,633
du må få
mengden i hendene dine.
1234
01:11:57,271 --> 01:12:01,192
Så hele stedet
er hypnotisert,
1235
01:12:01,275 --> 01:12:05,488
å ha Verdine levitere
som han spiller.
1236
01:12:05,571 --> 01:12:08,407
Og det gjorde ikke bror
savner et notat, ok?
1237
01:12:08,491 --> 01:12:09,909
Han leker sidelengs.
1238
01:12:09,951 --> 01:12:11,744
Ok, nå har han deg.
1239
01:12:11,828 --> 01:12:13,162
du vet,
det er folk som kan
1240
01:12:13,246 --> 01:12:14,330
trekke en kanin ut av hatten,
1241
01:12:14,413 --> 01:12:15,998
men de klarer ikke
en elefant forsvinner.
1242
01:12:19,585 --> 01:12:21,963
Han laget
elefantfluen.
1243
01:12:22,046 --> 01:12:26,092
Var det noen gang frykt
at en ledning kan ryke
1244
01:12:26,133 --> 01:12:28,928
eller noe fatalt
kan skje?
1245
01:12:28,970 --> 01:12:29,929
Nei.
1246
01:12:29,971 --> 01:12:33,224
Jeg ville nok tenkt
sånn nå, men--
1247
01:12:33,307 --> 01:12:34,559
men ikke da.
1248
01:12:37,270 --> 01:12:38,813
♪ Hei! ♪
1249
01:12:55,204 --> 01:12:57,999
♪ Ja, ja ♪
1250
01:12:58,082 --> 01:12:59,542
♪ Når jeg ser ansiktet ditt ♪
1251
01:12:59,625 --> 01:13:00,960
♪ Som morgensolen ♪
1252
01:13:01,002 --> 01:13:03,963
♪ Du får meg til å skinne ♪
1253
01:13:04,005 --> 01:13:05,464
♪ Fortell hele verden ♪
1254
01:13:05,506 --> 01:13:06,966
♪ Mitt behov er oppfylt ♪
1255
01:13:07,049 --> 01:13:08,718
♪ Og det er et nytt design ♪
1256
01:13:10,511 --> 01:13:12,179
♪ Så lenge du er i nærheten ♪
1257
01:13:12,263 --> 01:13:15,266
♪ Det er ingen frykt
av en seier ♪
1258
01:13:17,018 --> 01:13:18,394
♪ Men når jeg er borte ♪
1259
01:13:18,477 --> 01:13:22,481
♪ Påvirker bortkommen
tankene mine til å være uenig ♪
1260
01:13:22,523 --> 01:13:25,443
♪ Jeg vil se ansiktet ditt ♪
1261
01:13:25,526 --> 01:13:26,527
♪ I morgensolen ♪
1262
01:13:26,611 --> 01:13:28,279
♪ Tenne energien min ♪
1263
01:13:29,864 --> 01:13:31,532
♪ Årsak og virkning
av deg ♪
1264
01:13:31,616 --> 01:13:32,909
♪ Har brakt ny mening ♪
1265
01:13:32,992 --> 01:13:33,993
♪ I livet mitt til meg ♪
1266
01:13:36,495 --> 01:13:40,249
♪ Skal fortelle historien
av morgenherligheten ♪
1267
01:13:40,333 --> 01:13:42,668
♪ Alt om
slangeilden ♪
1268
01:13:42,710 --> 01:13:45,171
♪ Sikkert da livet begynte ♪
1269
01:13:45,254 --> 01:13:46,714
♪ Du vil som en ♪
1270
01:13:46,797 --> 01:13:49,508
♪ Kjemp med
slangeilden ♪
1271
01:13:49,592 --> 01:13:54,764
♪ Oh, oh, yeah, oh, yeah ♪
1272
01:13:57,308 --> 01:13:58,517
♪ Ja! ♪
1273
01:13:58,559 --> 01:14:02,521
♪ Å, ja,
å, ja, å, ja ♪
1274
01:14:02,563 --> 01:14:04,857
- Her var disse svarte mennene
der oppe
1275
01:14:04,899 --> 01:14:09,236
gjør noe
som himmelsk og elegant
1276
01:14:09,320 --> 01:14:12,031
og så vakkert som det.
1277
01:14:12,073 --> 01:14:15,910
Det var bare en annen
en slags eksempel for oss.
1278
01:14:30,257 --> 01:14:33,177
Jeg er en svart gutt på Hawaii.
1279
01:14:33,219 --> 01:14:35,888
Du har ikke mye
av folk som ser ut som deg
1280
01:14:35,972 --> 01:14:37,556
og oppnår.
1281
01:14:37,598 --> 01:14:39,725
Og jeg sier
til meg selv, vel,
1282
01:14:39,809 --> 01:14:43,771
hvis de kan gjøre det,
hva kan jeg gjøre?
1283
01:14:50,111 --> 01:14:54,115
De var trendsettere
på det bestemte tidspunktet.
1284
01:14:57,284 --> 01:14:59,996
♪ ♪
1285
01:15:00,079 --> 01:15:02,581
- Prince, Michael Jackson,
alle gutta,
1286
01:15:02,623 --> 01:15:05,042
de var der nede
ta notater, mann.
1287
01:15:05,126 --> 01:15:07,503
- Michael egentlig
ønsket å være Jord, Vind.
1288
01:15:07,586 --> 01:15:09,171
Det er derfor han kommer til
showene så tidlig som '77
1289
01:15:09,255 --> 01:15:12,049
med en stor gul juridisk blokk.
1290
01:15:12,133 --> 01:15:14,593
- Prince tilstår
til meg senere det, Jesus,
1291
01:15:14,677 --> 01:15:17,471
Jeg så det showet,
og jeg sluttet nesten.
1292
01:15:17,555 --> 01:15:20,433
Jeg vet ikke om jeg kan konkurrere.
1293
01:15:20,474 --> 01:15:22,768
Jeg elsket det. Jeg var en fan.
1294
01:15:22,852 --> 01:15:26,022
Jeg kjente lyden
og ånden
1295
01:15:26,105 --> 01:15:28,357
å feire fortiden
1296
01:15:28,441 --> 01:15:30,401
men gleder meg
til fremtiden
1297
01:15:30,484 --> 01:15:33,821
og hva som er mulig
i denne verden.
1298
01:15:35,322 --> 01:15:38,159
- Det er sanger som
få deg til å føle alle følelser.
1299
01:15:38,242 --> 01:15:39,285
De får deg til å gråte.
1300
01:15:39,368 --> 01:15:41,454
De får deg til å danse,
få deg til å bli forelsket.
1301
01:15:41,495 --> 01:15:43,039
Som denne.
1302
01:15:49,170 --> 01:15:54,467
Mange av minnene mine er
gymdanser på videregående skole.
1303
01:15:54,550 --> 01:15:57,094
Jeg mener, "grunner,"
den sangen varte lenge.
1304
01:15:57,178 --> 01:15:58,095
Å, det gjorde det.
1305
01:15:58,179 --> 01:16:00,514
Så hvis du gikk alle
veien over treningsstudioet
1306
01:16:00,598 --> 01:16:03,267
for den langsomme dansen
og hun sa ja,
1307
01:16:03,350 --> 01:16:04,894
du var låst inne i ca--
1308
01:16:04,977 --> 01:16:07,146
Vel, på baksiden,
hvis du sa ja til en fyr
1309
01:16:07,229 --> 01:16:09,899
det var litt for svett
og litt også--
1310
01:16:09,982 --> 01:16:11,067
du satt fast.
1311
01:16:11,150 --> 01:16:12,276
Du satt fast.
1312
01:16:12,359 --> 01:16:15,446
♪ Nå har jeg lyst
kroppen din ♪
1313
01:16:15,529 --> 01:16:17,073
♪ Er dette ekte? ♪
1314
01:16:17,156 --> 01:16:18,657
♪ Temperaturen stiger ♪
1315
01:16:18,741 --> 01:16:20,534
♪ Jeg vil ikke føle ♪
1316
01:16:20,618 --> 01:16:23,996
♪ Jeg er på feil sted
å være ekte ♪
1317
01:16:24,038 --> 01:16:26,749
Jeg tenkte "grunner"
gikk nedover listen
1318
01:16:26,832 --> 01:16:29,460
av alle grunnene
at han elsket denne personen.
1319
01:16:29,543 --> 01:16:32,213
- Når du har
en falsett som Philip,
1320
01:16:32,296 --> 01:16:34,006
han kunne si hva som helst,
og du kommer til å bli som,
1321
01:16:34,090 --> 01:16:37,510
dette er så vakkert, og det er det
så romantisk, vet du?
1322
01:16:37,551 --> 01:16:42,306
♪ Kjærlighet ♪
1323
01:16:42,348 --> 01:16:48,479
Hvordan kan folk tenke det
er denne sangen en kjærlighetssang?
1324
01:16:48,562 --> 01:16:49,814
♪ Jeg lengter etter å elske deg ♪
1325
01:16:49,897 --> 01:16:51,982
La oss snakke om "grunner."
1326
01:16:52,066 --> 01:16:55,361
Det var en søster
det var helt greit.
1327
01:16:55,444 --> 01:16:58,906
Hun kom til hotellet,
kom til rommet mitt.
1328
01:16:58,989 --> 01:17:00,699
Bam, bam.
1329
01:17:00,783 --> 01:17:02,743
Jeg føler at...
1330
01:17:02,827 --> 01:17:07,414
Du vet, jeg er bare
mesteren.
1331
01:17:07,498 --> 01:17:11,961
Så tidlig den morgenen,
Jeg hører henne--
1332
01:17:12,044 --> 01:17:13,462
ja, kjære?
1333
01:17:13,546 --> 01:17:15,506
Hun snakker med mannen sin.
1334
01:17:15,589 --> 01:17:18,717
- ♪ Og om morgenen
når jeg reiser meg ♪
1335
01:17:18,759 --> 01:17:22,513
♪ Føles ikke lenger
hypnotisert ♪
1336
01:17:22,596 --> 01:17:26,559
♪ Uten grunn, våre grunner ♪
1337
01:17:26,600 --> 01:17:31,897
♪ Våre grunner hadde ingen stolthet ♪
1338
01:17:31,981 --> 01:17:35,734
♪ Etter alle våre grunner til hvorfor ♪
1339
01:17:35,776 --> 01:17:37,194
♪ Alle våre grunner var løgn ♪
1340
01:17:37,278 --> 01:17:39,572
♪ Alle våre grunner
var en løgn ♪
1341
01:17:39,613 --> 01:17:41,282
Det er bare en sexsamtale.
1342
01:17:41,365 --> 01:17:42,658
Det er det, vet du?
1343
01:17:42,741 --> 01:17:46,328
Så hvis du spilte det
i bryllupet ditt, beklager.
1344
01:17:48,247 --> 01:17:50,499
Hele barnet mitt--
alt er løgn, antar jeg.
1345
01:17:50,583 --> 01:17:51,917
Det er bare--vel, det er galskap.
1346
01:17:52,001 --> 01:17:53,669
Jeg tror jeg liker det
enda bedre nå.
1347
01:17:53,752 --> 01:17:58,424
♪ Bare deg ♪
1348
01:17:58,465 --> 01:18:01,677
Gi din kjærlighet til vakre
lyden av Mr. Philip Bailey.
1349
01:18:06,307 --> 01:18:09,643
- Maurice følte
at han lever drømmen sin.
1350
01:18:09,727 --> 01:18:12,771
Jeg følte meg så stolt og så god.
1351
01:18:16,192 --> 01:18:19,278
En dag sa Maurice,
kom hit.
1352
01:18:19,361 --> 01:18:23,908
Han sa: Jeg elsker deg,
men jeg vil ikke gifte meg.
1353
01:18:23,949 --> 01:18:29,788
Jeg sa, jeg føler at jeg vil ha deg
å være min livspartner for alltid.
1354
01:18:29,830 --> 01:18:31,290
Han sa, ok.
1355
01:18:31,332 --> 01:18:33,500
Så vi er med for livet,
ikke sant, uansett hva som skjer?
1356
01:18:33,584 --> 01:18:34,960
Jeg sa, ja, riktig.
1357
01:18:35,002 --> 01:18:41,133
Og det var for meg,
vielsen vår.
1358
01:18:41,217 --> 01:18:44,553
- ♪ I morgenlyset,
ja ♪
1359
01:18:44,637 --> 01:18:47,306
- Han var bare
ikke den gifte typen.
1360
01:18:47,348 --> 01:18:50,309
Det tror jeg ikke han kunne
gjøre det nivået av forpliktelse
1361
01:18:50,351 --> 01:18:54,813
eller følelsesmessig forbindelse,
Jeg tror ikke.
1362
01:18:54,855 --> 01:18:57,816
Og jeg fortalte Maurice, jeg sa,
vi skal ha en baby.
1363
01:18:57,858 --> 01:18:59,276
Han sa, er du--virkelig?
1364
01:19:01,028 --> 01:19:06,325
Kahbran så rett ut
liker ham som et spedbarn.
1365
01:19:06,367 --> 01:19:11,163
Han ble far
men en fraværende far.
1366
01:19:11,247 --> 01:19:12,414
♪ Å ♪
1367
01:19:12,498 --> 01:19:15,376
Maurice var på veien.
1368
01:19:15,459 --> 01:19:18,587
- Jeg husker, som barn,
det var vanskelig for ham
1369
01:19:18,671 --> 01:19:20,881
å gi klem først.
1370
01:19:20,965 --> 01:19:22,841
Men så husker jeg,
når vi begynte å klemme,
1371
01:19:22,883 --> 01:19:24,385
han ville være den som skulle holde på.
1372
01:19:24,468 --> 01:19:28,013
Det føltes som om han ville være...
1373
01:19:28,097 --> 01:19:31,850
Han visste ikke hvordan
å være pappa, ikke sant?
1374
01:19:31,934 --> 01:19:33,519
Jord, vind og ild
var det viktigste
1375
01:19:33,602 --> 01:19:36,355
ting for ham hele tiden.
1376
01:19:36,438 --> 01:19:39,692
- Ja, jeg ble
i studio 12, 14 timer.
1377
01:19:39,733 --> 01:19:41,527
Jeg synes jeg er for mye
av en perfeksjonist,
1378
01:19:41,568 --> 01:19:43,529
i stor grad.
1379
01:19:43,570 --> 01:19:45,781
For de tingene jeg hører,
ingen hører dem,
1380
01:19:45,864 --> 01:19:49,285
mann, si hva er galt
med deg, vet du?
1381
01:19:49,368 --> 01:19:50,703
Mann, jeg vet ikke.
1382
01:19:50,744 --> 01:19:53,205
Det bare plager meg til
Jeg forstår det, vet du?
1383
01:19:53,289 --> 01:19:54,540
Ja.
1384
01:19:58,085 --> 01:19:59,712
- Maurice ønsket
å være best,
1385
01:19:59,795 --> 01:20:02,381
og det var han alltid
ønsker å overgå
1386
01:20:02,464 --> 01:20:03,841
noen andre som fulgte med.
1387
01:20:03,924 --> 01:20:06,010
Og vi alle slags
tilpasset den holdningen.
1388
01:20:06,093 --> 01:20:07,344
Maurice sa alltid,
1389
01:20:07,428 --> 01:20:11,432
ta aldri suksess
for gitt.
1390
01:20:11,515 --> 01:20:13,309
Ikke gjør det.
1391
01:20:13,392 --> 01:20:15,227
Ikke bli komfortabel.
1392
01:20:17,563 --> 01:20:20,065
- Etter en stund,
Jeg ble inspirert
1393
01:20:20,107 --> 01:20:22,192
for å utvide min musikalske horisont,
1394
01:20:22,276 --> 01:20:24,737
opprett en annen side
av min karriere.
1395
01:20:24,778 --> 01:20:27,072
- White har investert
i en underholdning
1396
01:20:27,114 --> 01:20:29,450
kompleks i Los Angeles.
1397
01:20:29,533 --> 01:20:30,659
Velkommen til komplekset.
1398
01:20:30,743 --> 01:20:32,786
Hva er komplekset
alt om?
1399
01:20:32,870 --> 01:20:34,872
Det er et konsept
av å bringe sammen
1400
01:20:34,955 --> 01:20:36,749
kreativitet under ett tak.
1401
01:20:36,832 --> 01:20:39,001
Vi har to innspillingsstudioer,
1402
01:20:39,084 --> 01:20:41,086
en lydscene
for video og film.
1403
01:20:41,170 --> 01:20:44,923
Vi har øvingslokaler
for alle og enhver.
1404
01:20:44,965 --> 01:20:49,887
Maurice kjøpte et studio
og åpnet et plateselskap.
1405
01:20:49,970 --> 01:20:51,764
Og de hadde en fest.
1406
01:20:51,847 --> 01:20:53,932
Og vi ble ikke invitert.
1407
01:20:54,016 --> 01:20:56,685
Det var et slag i ansiktet.
1408
01:20:56,769 --> 01:20:59,021
Jeg var konstant opptatt.
1409
01:21:03,609 --> 01:21:06,987
Jeg produserte også
mange forskjellige handlinger--
1410
01:21:07,071 --> 01:21:10,157
Barbra Streisand,
Neil Diamond,
1411
01:21:10,240 --> 01:21:13,410
Jennifer Holliday,
Deniece Williams.
1412
01:21:13,494 --> 01:21:14,787
Og jeg hadde The Emotions.
1413
01:21:16,455 --> 01:21:20,459
- Følelsene
var sammen med mine to søstre.
1414
01:21:20,501 --> 01:21:23,253
Vi ble logget av
av Maurices produksjon.
1415
01:21:23,337 --> 01:21:26,632
Vi hadde selvfølgelig
"Det beste av min kjærlighet."
1416
01:21:26,715 --> 01:21:28,717
♪ Whoa, whoa ♪
1417
01:21:28,801 --> 01:21:30,928
♪ Du har den beste
av min kjærlighet ♪
1418
01:21:31,011 --> 01:21:32,638
♪ Whoa, whoa ♪
1419
01:21:32,679 --> 01:21:33,931
♪ Du har den beste
av min kjærlighet ♪
1420
01:21:34,014 --> 01:21:36,767
Han er den beste produsenten
noensinne fordi Maurice,
1421
01:21:36,850 --> 01:21:38,936
du vet, han går
for alt stort.
1422
01:21:39,019 --> 01:21:40,396
♪ Whoa, whoa ♪
1423
01:21:40,479 --> 01:21:44,066
♪ Å, det har du
det beste av min kjærlighet ♪
1424
01:21:44,149 --> 01:21:47,820
♪ Går inn og ut
av endringer ♪
1425
01:21:47,903 --> 01:21:49,655
Maurice tok på seg mye.
1426
01:21:49,696 --> 01:21:51,532
Du vet, noen ganger
det var et gamble.
1427
01:22:02,292 --> 01:22:04,002
- Det så ikke slik ut
til offentligheten,
1428
01:22:04,044 --> 01:22:06,171
men alt
drevet med underskudd.
1429
01:22:06,255 --> 01:22:09,425
Kjøre komplekset
var dyrt.
1430
01:22:09,508 --> 01:22:12,177
I tillegg er turene
var en boondoggle
1431
01:22:12,219 --> 01:22:14,096
rundt halsen til Maurice.
1432
01:22:14,179 --> 01:22:16,849
Så de hadde
magien, teatrikken,
1433
01:22:16,890 --> 01:22:18,517
de fire Phenix-hornene,
1434
01:22:18,559 --> 01:22:22,146
bakgrunn med tre kvinner
sangere, og bandet--
1435
01:22:22,229 --> 01:22:24,690
60, 70 på veien.
1436
01:22:24,731 --> 01:22:26,150
Det var som Mardi Gras
på hotell.
1437
01:22:26,233 --> 01:22:28,026
Det var bare for mange
jævla folk.
1438
01:22:30,028 --> 01:22:32,781
- Moren min, hun var en
av kostymedesignerne.
1439
01:22:32,865 --> 01:22:34,783
Jeg tror hun brukte
nesten 1 million dollar
1440
01:22:34,867 --> 01:22:39,163
på stoff og andre rekvisita
på ett år.
1441
01:22:39,246 --> 01:22:44,209
- Maurice fortalte meg det,
fra '77,
1442
01:22:44,293 --> 01:22:47,045
han kom av veien
på minimum
1443
01:22:47,087 --> 01:22:51,049
på 1/2 million dollar i gjeld
for hver større tur de gjorde.
1444
01:22:51,091 --> 01:22:53,385
Han hadde en enorm
kontantstrømproblem.
1445
01:22:53,427 --> 01:22:56,180
Det er ikke all ære
og lyser opp her, vet du.
1446
01:22:56,263 --> 01:22:57,806
- Det er en helt annen tur.
– Mye arbeid.
1447
01:22:57,890 --> 01:22:59,683
Mange ting
de vet ikke om.
1448
01:22:59,766 --> 01:23:00,976
Mye tungt press.
1449
01:23:01,059 --> 01:23:02,227
Det stemmer.
1450
01:23:02,269 --> 01:23:06,190
Han kunne ikke ikke investere
i å ikke gi det beste.
1451
01:23:06,273 --> 01:23:11,153
Han trodde
i hans syn, mann.
1452
01:23:11,236 --> 01:23:13,238
- Maurice var
under mye press
1453
01:23:13,280 --> 01:23:19,828
og måtte lage en plate,
Jeg tenker for forskuddet.
1454
01:23:22,498 --> 01:23:25,042
- Jeg tenkte,
ok, diskoteket er her.
1455
01:23:25,125 --> 01:23:26,376
Det kommer ikke til å forsvinne.
1456
01:23:26,460 --> 01:23:29,046
La meg gjøre en god innsats
disco-plate.
1457
01:23:29,129 --> 01:23:30,422
♪ Dans ♪
1458
01:23:30,506 --> 01:23:32,174
- Kalt The Emotions in
for å synge den med oss.
1459
01:23:32,257 --> 01:23:34,676
♪ Boogie Wonderland ♪
1460
01:23:34,760 --> 01:23:37,596
♪ Ha, ha, dans ♪
1461
01:23:39,598 --> 01:23:43,769
♪ Boogie eventyrland ♪
1462
01:23:43,810 --> 01:23:48,857
♪ Midnatt kryper så sakte
inn i menns hjerter ♪
1463
01:23:48,941 --> 01:23:50,943
♪ Hvem trenger mer
enn de får ♪
1464
01:23:51,026 --> 01:23:52,444
♪ Dagslys... ♪
1465
01:23:52,528 --> 01:23:55,280
"Boogie Wonderland,"
det ble en så stor ting.
1466
01:23:55,364 --> 01:23:59,034
♪ Hvem har lagt
for mye gjeld ♪
1467
01:23:59,117 --> 01:24:00,869
♪ Speilet... ♪
1468
01:24:00,953 --> 01:24:02,204
- Det er vår
og bare tilbud
1469
01:24:02,287 --> 01:24:03,997
til discomusikkscenen.
1470
01:24:04,081 --> 01:24:06,083
♪ Sier, baby, eh,
eh, det fungerer ikke ♪
1471
01:24:06,124 --> 01:24:09,920
♪ Du ber dine bønner
selv om du ikke bryr deg ♪
1472
01:24:10,003 --> 01:24:13,298
♪ Du danser
og rist på hatten ♪
1473
01:24:13,382 --> 01:24:15,384
"Dans."
1474
01:24:15,467 --> 01:24:19,388
Det bare--du vet, det
var det ikke det at jeg ikke likte det,
1475
01:24:19,471 --> 01:24:21,390
men det gikk ikke inn i min sjel.
1476
01:24:21,473 --> 01:24:24,810
Det gikk ikke inn i kjernen min
som musikken deres gjorde.
1477
01:24:24,851 --> 01:24:28,063
♪ Ja ♪
1478
01:24:28,146 --> 01:24:31,316
♪ Alle postene
spiller ♪
1479
01:24:31,400 --> 01:24:33,569
♪ Og hjertet mitt fortsetter å si ♪
1480
01:24:33,652 --> 01:24:36,113
♪ Boogie Wonderland ♪
1481
01:24:36,154 --> 01:24:37,948
– Det var et press
somt over hodet
1482
01:24:38,031 --> 01:24:41,159
som du måtte prøve å selge
like mange album hver gang,
1483
01:24:41,201 --> 01:24:43,287
akkurat som før, vet du?
1484
01:24:43,370 --> 01:24:45,122
- Min andre gjest,
David Foster,
1485
01:24:45,205 --> 01:24:47,165
han har gjort øktarbeid
for Rod Stewart,
1486
01:24:47,249 --> 01:24:49,459
Dolly Parton, George Harrison.
1487
01:24:49,501 --> 01:24:51,253
Jeg begynte akkurat
som plateprodusent.
1488
01:24:51,336 --> 01:24:52,254
Jeg hadde hatt et par treff.
1489
01:24:52,337 --> 01:24:54,464
Det var et mål for meg å nå
1490
01:24:54,548 --> 01:24:55,757
og jobbe med
Jord, vind og ild.
1491
01:24:58,802 --> 01:25:00,512
♪ ♪
1492
01:25:00,596 --> 01:25:03,599
Maurice spurte meg
å komme opp til huset hans
1493
01:25:03,682 --> 01:25:04,933
og skriv med ham.
1494
01:25:05,017 --> 01:25:06,560
Vi satte oss ved pianoet.
1495
01:25:06,643 --> 01:25:08,729
Og jeg prøvde å få
en hit hver gang.
1496
01:25:08,812 --> 01:25:11,940
Det var mitt oppdrag.
1497
01:25:12,024 --> 01:25:14,610
Maurice og jeg
ble fullstendig inspirert,
1498
01:25:14,693 --> 01:25:18,196
og vi jobbet fra
19:00 til 07.00
1499
01:25:18,280 --> 01:25:21,283
Og i løpet av disse 12 timene,
vi skrev genesis
1500
01:25:21,366 --> 01:25:24,745
av nesten hver eneste sang
på «I Am»-albumet.
1501
01:25:24,828 --> 01:25:27,331
- ♪ Jeg fant den kjærligheten
gir nøkkelen ♪
1502
01:25:27,414 --> 01:25:29,291
- Han brakte et nytt liv
til jord, vind og ild,
1503
01:25:29,374 --> 01:25:31,960
liker applikasjonene hans
er på topp, ok?
1504
01:25:32,044 --> 01:25:35,422
Så det ga oss en ny
lyd, en ny energi.
1505
01:25:35,505 --> 01:25:38,925
"I Am" gjorde det veldig bra--
dobbel platina-status.
1506
01:25:39,009 --> 01:25:40,218
♪ Står skrevet i steinen ♪
1507
01:25:40,260 --> 01:25:42,012
♪ Skrevet i steinen ♪
1508
01:25:42,054 --> 01:25:43,972
- I studio
med gutta i bandet,
1509
01:25:44,056 --> 01:25:46,391
Jeg var en kontrollfreak.
1510
01:25:46,475 --> 01:25:49,728
Jeg nølte aldri
å fortelle noen
1511
01:25:49,770 --> 01:25:51,355
å prøve noe annet
eller for å spille dette,
1512
01:25:51,438 --> 01:25:53,106
eller du spiller
en feil akkord.
1513
01:25:53,190 --> 01:25:54,900
Fan-greien gikk liksom
ut av vinduet i minuttet
1514
01:25:54,983 --> 01:25:56,360
det røde lyset gikk på.
1515
01:25:59,071 --> 01:26:00,072
Du vet, det er bra.
1516
01:26:00,113 --> 01:26:02,741
Vi får et kick av å jobbe
med forskjellige mennesker,
1517
01:26:02,783 --> 01:26:05,410
og de får et kick
ut av å jobbe med oss.
1518
01:26:06,953 --> 01:26:13,543
David Foster kommer inn
bandet var hardt mot bandet.
1519
01:26:14,461 --> 01:26:16,254
De sa, mann, det burde vi være
der inne å skrive sanger,
1520
01:26:16,296 --> 01:26:18,423
ikke den hvite gutten.
1521
01:26:18,507 --> 01:26:22,678
Men David Foster skjedde
å bringe varene.
1522
01:26:22,761 --> 01:26:25,555
Det ble mer komplisert
fordi Maurice
1523
01:26:25,597 --> 01:26:29,434
tok denne personen for
den eller den personen for det.
1524
01:26:31,436 --> 01:26:34,856
Hver person han tok inn
skulle lage jord, vind og ild
1525
01:26:34,940 --> 01:26:37,442
superlativ.
1526
01:26:37,484 --> 01:26:40,779
- Vi spilte mindre
og mindre roller.
1527
01:26:40,821 --> 01:26:44,282
Og så begynte Maurice
produserer plater
1528
01:26:44,366 --> 01:26:47,786
uten vår involvering.
1529
01:26:47,869 --> 01:26:51,039
Vi var definitivt like
en sesjonsmusiker.
1530
01:26:51,123 --> 01:26:53,125
Du kommer akkurat inn
og gjør din del.
1531
01:26:53,166 --> 01:26:54,710
Syng på dette, syng på det.
1532
01:26:54,793 --> 01:26:56,962
♪ Å, gjør, vær oss ♪
1533
01:26:57,045 --> 01:26:58,630
Du burde ligge bak.
1534
01:26:58,672 --> 01:27:01,633
Så langt som reglene
av hva vi måtte gjøre,
1535
01:27:01,675 --> 01:27:02,718
Maurice laget dem.
1536
01:27:02,801 --> 01:27:04,261
Vi fulgte dem. Enkel.
1537
01:27:05,846 --> 01:27:09,808
Tanken om et demokrati
er en illusjon i et band.
1538
01:27:11,518 --> 01:27:15,981
Jeg følte meg ikke verdsatt
og forrådt.
1539
01:27:21,611 --> 01:27:23,488
Alle ved godt mot?
1540
01:27:25,198 --> 01:27:27,659
Greit.
1541
01:27:27,701 --> 01:27:30,912
Du vet, eh...
1542
01:27:30,996 --> 01:27:35,709
kjærlighet er et emne som
ser alltid ut til å komme rundt.
1543
01:27:35,792 --> 01:27:36,668
Det er alltid...
1544
01:27:36,752 --> 01:27:37,836
- Ok, la meg
fortelle deg noe.
1545
01:27:37,878 --> 01:27:39,713
Ja?
1546
01:27:39,796 --> 01:27:44,176
Maurice var ikke akkurat det
den mest trofaste personen.
1547
01:27:44,259 --> 01:27:46,178
Han hadde andre kvinner
på veien.
1548
01:27:46,261 --> 01:27:52,184
♪ For en stund, å elske
var alt vi kunne gjøre ♪
1549
01:27:52,267 --> 01:27:54,144
♪ Vi var unge og vi visste ♪
1550
01:27:54,227 --> 01:27:58,398
♪ Og øynene våre levde ♪
1551
01:27:58,482 --> 01:28:02,068
♪ Innerst inne,
vi visste at vår kjærlighet var sann ♪
1552
01:28:02,152 --> 01:28:03,445
♪ En stund ♪
1553
01:28:03,528 --> 01:28:05,489
- Maurice, faktisk,
fikk noen gravid
1554
01:28:05,572 --> 01:28:08,033
mens han var på veien.
1555
01:28:08,116 --> 01:28:11,203
Jeg fant det ikke ut før kanskje
1556
01:28:11,286 --> 01:28:14,956
noen år
etter at hun ble født.
1557
01:28:15,040 --> 01:28:16,541
Alle bortsett fra meg visste det.
1558
01:28:16,583 --> 01:28:18,543
♪ Begynn dansen, ja ♪
1559
01:28:18,627 --> 01:28:22,214
♪ Noe skjedde
underveis ♪
1560
01:28:22,297 --> 01:28:25,467
♪ Og i går
var alt vi hadde, oh ♪
1561
01:28:25,550 --> 01:28:29,262
- Og så hadde han
en annen sønn fra noen andre.
1562
01:28:29,346 --> 01:28:30,764
♪ Og i går
var alt vi hadde ♪
1563
01:28:30,847 --> 01:28:34,100
Jeg er Maurices yngste sønn,
som vi vet om.
1564
01:28:36,436 --> 01:28:38,230
♪ Etter at kjærligheten er borte ♪
1565
01:28:38,271 --> 01:28:39,773
♪ Å, ja, ja ♪
1566
01:28:39,856 --> 01:28:43,568
- Rundt den tiden da
mor laget kostymer,
1567
01:28:43,652 --> 01:28:45,612
faren min forfulgte henne,
og de hadde en forbindelse.
1568
01:28:46,988 --> 01:28:51,326
♪ Å, ja ♪
1569
01:28:51,409 --> 01:28:53,495
Han og moren min hadde en pen
turbulente forhold.
1570
01:28:53,578 --> 01:28:56,540
Han var kontinuerlig
trekker seg tilbake.
1571
01:28:56,623 --> 01:28:57,916
Da jeg ble født,
de hadde sett hverandre
1572
01:28:57,999 --> 01:29:00,168
for, tror jeg,
rundt 20 år på det tidspunktet.
1573
01:29:00,252 --> 01:29:02,003
Jeg sa, hvordan kan du gjøre det?
1574
01:29:02,087 --> 01:29:06,258
Og han sa: Jeg er en stjerne.
1575
01:29:06,299 --> 01:29:08,426
Det var som om jeg kan gjøre det
hva faen jeg vil.
1576
01:29:08,468 --> 01:29:11,263
♪ Kjærlighet, kjærligheten er borte ♪
1577
01:29:11,346 --> 01:29:13,056
Og jeg sa, vet du hva?
1578
01:29:13,139 --> 01:29:15,392
Det får meg til å føle meg uverdig.
1579
01:29:15,475 --> 01:29:17,561
Jeg er ikke uverdig.
1580
01:29:17,644 --> 01:29:19,271
♪ Etter at kjærligheten er borte ♪
1581
01:29:19,354 --> 01:29:21,022
Og jeg flyttet ut.
1582
01:29:22,816 --> 01:29:24,317
♪ Ja ♪
1583
01:29:24,401 --> 01:29:27,112
Han kunne ikke tro det
Jeg gjorde det, og jeg gjorde det.
1584
01:29:27,153 --> 01:29:30,615
♪ Å, å ♪
1585
01:29:30,657 --> 01:29:35,579
♪ Å ♪
1586
01:29:36,788 --> 01:29:39,541
- Det var veldig tøft for meg
å ønske å forfølge
1587
01:29:39,624 --> 01:29:41,543
et forhold til ham.
1588
01:29:41,626 --> 01:29:43,420
Selv som barn var jeg det
spør moren min.
1589
01:29:43,503 --> 01:29:46,298
Du vet, jeg ville spurt,
hvorfor er han så fjern?
1590
01:29:46,339 --> 01:29:48,758
Og hun forklarte det
til meg i det jeg tenker
1591
01:29:48,842 --> 01:29:50,010
er en vakker måte,
og det er hvordan
1592
01:29:50,093 --> 01:29:52,387
Jeg artikulerer det den dag i dag.
1593
01:29:52,470 --> 01:29:53,638
Alle har en dør
i deres hjerte
1594
01:29:53,680 --> 01:29:55,265
de slipper kjærligheten inn og ut.
1595
01:29:55,348 --> 01:29:57,142
Og han hadde nok traumer
da han var yngre
1596
01:29:57,183 --> 01:29:58,643
at den stengte
døren for ham,
1597
01:29:58,685 --> 01:30:01,104
og han kunne bare
åpne den så langt.
1598
01:30:01,187 --> 01:30:03,815
Men da han var i vesken sin
og lage musikk,
1599
01:30:03,899 --> 01:30:06,651
den døren ville åpnes
så bred som den kunne.
1600
01:30:13,658 --> 01:30:14,993
♪ ♪
1601
01:30:15,035 --> 01:30:16,786
- 80-tallet var virkelig
litt merkelig
1602
01:30:16,870 --> 01:30:20,624
fordi musikk
har endret seg mye.
1603
01:30:20,707 --> 01:30:23,084
Vi er i en utviklingsfase
akkurat nå.
1604
01:30:23,168 --> 01:30:24,669
Jeg tror det hele utvikler seg
1605
01:30:24,711 --> 01:30:26,087
rundt
skiftende teknologi.
1606
01:30:27,839 --> 01:30:30,967
- Band var
type navigering
1607
01:30:31,009 --> 01:30:34,012
overgangene som var
foregår lydmessig.
1608
01:30:34,095 --> 01:30:39,100
Nå er du i trommemaskinen
æra og synthesizer-æra.
1609
01:30:39,184 --> 01:30:42,020
Men jord, vind og ild
var kjent
1610
01:30:42,062 --> 01:30:46,650
for deres store hornseksjoner
og fantastiske arrangementer.
1611
01:30:46,691 --> 01:30:51,571
Maurice trengte en helhet
plate med forskjellig lyd.
1612
01:30:51,655 --> 01:30:56,034
Maurice og jeg ble sammen
gjennom min kone,
1613
01:30:56,076 --> 01:30:58,662
Wanda, fra The Emotions.
1614
01:30:58,745 --> 01:31:01,373
Maurice gravde
noen av tingene
1615
01:31:01,456 --> 01:31:05,710
som jeg lekte med
Brødrene Johnson.
1616
01:31:05,794 --> 01:31:09,631
Maurice kom bort til meg,
og han sa, hei, Wayne,
1617
01:31:09,714 --> 01:31:13,551
du har noen låter
for ilden?
1618
01:31:13,635 --> 01:31:16,221
Reese og jeg var
går for hits.
1619
01:31:16,304 --> 01:31:17,806
Så jeg ga ham fire sanger,
1620
01:31:17,889 --> 01:31:20,183
og han bestemte seg
å kutte tre av dem,
1621
01:31:20,266 --> 01:31:23,561
en er "La oss groove."
1622
01:31:23,603 --> 01:31:27,065
♪ La oss groove i kveld ♪
1623
01:31:27,148 --> 01:31:29,109
♪ Del livets krydder ♪
1624
01:31:31,611 --> 01:31:35,865
"Let's Groove" var ikke en sannhet
Jord, vind og ild sang,
1625
01:31:35,949 --> 01:31:38,743
det metafysiske
type stemning.
1626
01:31:38,785 --> 01:31:43,331
Det var bare én melodi å bygge bro
dem over på 80-tallet.
1627
01:31:43,415 --> 01:31:46,751
♪ Det er greit,
greit ♪
1628
01:31:46,835 --> 01:31:48,545
- "La oss groove"
var en hitrekord
1629
01:31:48,628 --> 01:31:50,422
som vi trengte på den tiden.
1630
01:31:50,505 --> 01:31:51,756
Vi ble lettet
fordi vi sa,
1631
01:31:51,798 --> 01:31:53,925
vi kom inn
på 1-yardlinjen, vet du.
1632
01:31:53,967 --> 01:31:59,514
♪ Skal fortelle deg hva
du kan gjøre med vår kjærlighet ♪
1633
01:31:59,597 --> 01:32:02,017
♪ Greit ♪
1634
01:32:02,100 --> 01:32:03,643
♪ Gi beskjed, jente ♪
1635
01:32:03,727 --> 01:32:05,186
- Du prøver
for å holde seg relevant,
1636
01:32:05,270 --> 01:32:08,064
men jeg mener, det var det
noen slemme band der ute.
1637
01:32:08,148 --> 01:32:09,274
♪ Greit ♪
1638
01:32:09,315 --> 01:32:11,109
♪ Du finner
ro i sinnet ♪
1639
01:32:11,151 --> 01:32:14,529
Hvert tiår bringer
ny musikk, nye artister,
1640
01:32:14,612 --> 01:32:16,781
nye superstjerner.
1641
01:32:16,823 --> 01:32:19,159
Mike slo hjemmebanen
med "Thriller."
1642
01:32:19,242 --> 01:32:21,619
Lionel slo homerun
og, selvfølgelig, Prince.
1643
01:32:21,703 --> 01:32:27,292
♪ Vi kan boogie
ned nå ♪
1644
01:32:27,333 --> 01:32:29,794
♪ Boogie på nedover ♪
1645
01:32:29,836 --> 01:32:32,964
- Vi var
jager om plassen vår.
1646
01:32:33,048 --> 01:32:34,549
Hvor er vi
i sammenhengen?
1647
01:32:34,632 --> 01:32:37,594
♪ Vi boogie
på ned, på ned ♪
1648
01:32:37,677 --> 01:32:43,099
Den magien, den komboen,
det er veldig vanskelig å holde
1649
01:32:43,183 --> 01:32:45,643
noe sånt går.
1650
01:32:45,727 --> 01:32:48,855
Maurice var en privat fyr.
1651
01:32:48,938 --> 01:32:53,151
Han tillot meg ikke
se ham svette, men
1652
01:32:53,193 --> 01:32:57,739
han hadde mange ting
skjer på en gang.
1653
01:32:57,822 --> 01:32:58,990
Til omverdenen,
1654
01:32:59,032 --> 01:33:05,705
det var dette positivt
kjærlighetsbilde presentert.
1655
01:33:05,789 --> 01:33:08,666
Men for oss var det det
helt annerledes.
1656
01:33:08,750 --> 01:33:12,337
Maurice var alltid
atskilt fra alle.
1657
01:33:12,378 --> 01:33:15,131
Det var bare visse personer
som kan gjøre et intervju.
1658
01:33:15,173 --> 01:33:17,300
Hvis du tar et bilde,
du må stå her,
1659
01:33:17,383 --> 01:33:19,260
bare bestemte posisjoner.
1660
01:33:19,344 --> 01:33:21,846
Og det var ting som
ble gjort med vilje
1661
01:33:21,888 --> 01:33:23,681
å bare få deg til å føle deg liten.
1662
01:33:26,351 --> 01:33:28,436
Må gjøre det annerledes.
1663
01:33:28,520 --> 01:33:32,190
– For det første visste vi
vi fikk ikke riktig betalt.
1664
01:33:32,232 --> 01:33:34,109
Ja, ting var dyre,
1665
01:33:34,192 --> 01:33:38,196
men vi genererte
millioner av dollar
1666
01:33:38,238 --> 01:33:42,867
og tjener bare 2500 dollar i uken.
1667
01:33:42,951 --> 01:33:47,580
Jeg tror det var mindre enn
noen av roadiene.
1668
01:33:47,664 --> 01:33:48,915
De første åtte årene.
1669
01:33:48,998 --> 01:33:51,167
Maurice tok
alle publiserer.
1670
01:33:51,251 --> 01:33:54,045
– Min første royaltysjekk,
Maurice ga meg den.
1671
01:33:54,129 --> 01:33:56,714
Han sa, her er
dine royalties for ordens skyld.
1672
01:33:56,756 --> 01:33:57,799
Og jeg så på Maurice.
1673
01:33:57,882 --> 01:34:00,093
Det var som, hva er dette?
1674
01:34:01,553 --> 01:34:04,389
- Maurice var veldig treg
å gi opp
1675
01:34:04,472 --> 01:34:07,392
enhver form for kreditt til noen.
1676
01:34:07,433 --> 01:34:09,018
Hele bandet
1677
01:34:09,102 --> 01:34:10,728
burde ha fått
samproduksjonskreditt,
1678
01:34:10,770 --> 01:34:13,648
men han måtte bli oppfattet
1679
01:34:13,731 --> 01:34:17,277
som enkeltmester
av lyden.
1680
01:34:17,360 --> 01:34:18,945
Noen av de andre gutta
1681
01:34:19,028 --> 01:34:20,613
synte vi fortjente det
bedre enn det,
1682
01:34:20,697 --> 01:34:22,866
og jeg er tilbøyelig til å være enig.
1683
01:34:22,949 --> 01:34:25,618
- Det er ingen grunn
å gå gjennom
1684
01:34:25,702 --> 01:34:27,912
den slags behandling
uten å bli betalt.
1685
01:34:27,954 --> 01:34:29,581
Hvis du ikke lager
noen penger,
1686
01:34:29,664 --> 01:34:32,208
hvorfor være der
og bli behandlet på den måten?
1687
01:34:34,252 --> 01:34:35,920
Jeg kom aldri tilbake.
1688
01:34:38,339 --> 01:34:43,303
- Phenix Horns forlot
å jobbe med Phil Collins.
1689
01:34:43,386 --> 01:34:45,638
Det var bare vondt blod.
1690
01:34:45,722 --> 01:34:48,224
Og så ham og Al
falt ut, og Al sluttet.
1691
01:34:50,935 --> 01:34:53,688
Festen må
slutt en gang, vet du.
1692
01:34:57,275 --> 01:35:00,862
- Det var et stort slag
fordi, etter det,
1693
01:35:00,945 --> 01:35:03,239
bandets lyd endret seg.
1694
01:35:14,834 --> 01:35:17,754
- Saken er å prøve
for å holde et band sammen
1695
01:35:17,795 --> 01:35:21,007
og forbli kommersiell
men likevel kunstnerisk.
1696
01:35:21,090 --> 01:35:22,884
Det er en veldig vanskelig ting å gjøre.
1697
01:35:22,967 --> 01:35:25,595
♪ Ingen selvkontroll ♪
1698
01:35:25,678 --> 01:35:29,641
♪ En kjedereaksjon
mens kroppen min slipper taket ♪
1699
01:35:29,724 --> 01:35:32,143
♪ En merkelig type lys ♪
1700
01:35:32,227 --> 01:35:36,105
♪ Tempoet tar meg
og kretsen begeistrer ♪
1701
01:35:36,189 --> 01:35:37,148
♪ Magnetisk ♪
1702
01:35:37,190 --> 01:35:38,983
♪ Rytmen
av en farlig... ♪
1703
01:35:39,025 --> 01:35:43,780
- Jorden, vinden og ilden
merket endret.
1704
01:35:43,863 --> 01:35:46,366
Av hele mitt hjerte,
Jeg tror at "Faces"
1705
01:35:46,449 --> 01:35:48,701
var den siste flotte rekorden.
1706
01:35:48,785 --> 01:35:51,246
Resten av tingene
er mistenkelig.
1707
01:35:51,329 --> 01:35:53,706
- Hva handler det om
«Reise!», «Powerlight»,
1708
01:35:53,790 --> 01:35:56,459
og "Elektrisk univers"
det har du følelsen av
1709
01:35:56,542 --> 01:35:57,877
at det ikke stemmer?
1710
01:35:57,961 --> 01:36:00,505
Kanskje det er fordi
vi hadde veldig lite å gjøre
1711
01:36:00,588 --> 01:36:02,382
med noen av disse postene.
1712
01:36:04,467 --> 01:36:06,594
♪ En ny type beat ♪
1713
01:36:06,678 --> 01:36:08,846
Jeg fant dem uhørbare.
1714
01:36:08,888 --> 01:36:12,517
Så ut for meg å være Maurice
nå ut til et publikum.
1715
01:36:12,558 --> 01:36:14,352
Men det hadde den ikke
den rillen.
1716
01:36:14,435 --> 01:36:15,812
♪ Sug deg inn ♪
1717
01:36:15,895 --> 01:36:17,772
♪ Du vil aldri vare ♪
1718
01:36:17,855 --> 01:36:19,607
♪ Gå inn i lyset i kveld ♪
1719
01:36:19,691 --> 01:36:21,276
♪ Kom og lag
gnistene tennes ♪
1720
01:36:21,359 --> 01:36:22,694
♪ Gå inn i lyset ♪
1721
01:36:22,735 --> 01:36:25,780
- Den gangen
fikk Maurice til å søke.
1722
01:36:25,863 --> 01:36:27,949
Du vet, suksess
har mange fedre,
1723
01:36:28,032 --> 01:36:29,867
men fiasko er en foreldreløs.
1724
01:36:36,165 --> 01:36:39,544
Jeg tror stresset av alle
det begynte å gå inn på ham.
1725
01:36:39,627 --> 01:36:42,964
Utover alt annet,
han var sliten.
1726
01:36:43,047 --> 01:36:44,674
- Konstant på turné
hele tiden
1727
01:36:44,757 --> 01:36:46,926
og så gjør alt
det andre arbeidet også
1728
01:36:47,010 --> 01:36:50,972
Jeg var alltid den ene
som måtte bære lasten.
1729
01:36:51,055 --> 01:36:53,391
- Han hadde flere tiår
av følelsesmessig blokkering.
1730
01:36:53,433 --> 01:36:56,477
Du presser følelsene dine
nede bare så lenge.
1731
01:36:56,561 --> 01:36:58,396
De må gå et sted.
1732
01:36:58,438 --> 01:37:01,816
Og hvis du ikke slipper dem ut,
mann, noe dritt kan skje.
1733
01:37:09,198 --> 01:37:13,494
Vi ble oppringt
til et møte på The Complex.
1734
01:37:13,578 --> 01:37:14,912
Vi samlet oss alle.
1735
01:37:14,996 --> 01:37:17,248
Maurice kom ned.
1736
01:37:17,290 --> 01:37:21,002
Han sa, folkens, dere vet,
Jeg har tenkt.
1737
01:37:21,085 --> 01:37:23,588
Jeg vil gå min egen vei.
1738
01:37:23,629 --> 01:37:27,008
Og det tror jeg
1739
01:37:27,091 --> 01:37:29,469
Jeg skal legge Earth, Wind
og brann på bakbrenneren.
1740
01:37:32,305 --> 01:37:33,681
Tuller du?
1741
01:37:33,765 --> 01:37:35,308
Hjertet mitt sank ned til tærne.
1742
01:37:35,391 --> 01:37:38,436
Jeg var som Jesus.
1743
01:37:38,478 --> 01:37:41,564
Han sa det fra og med i dag,
1744
01:37:41,647 --> 01:37:45,151
vi skal
stopp ansettelse.
1745
01:37:45,234 --> 01:37:50,073
Og vi må få vår
garderobe ut av skapene
1746
01:37:50,156 --> 01:37:52,200
fordi de var
skal selges.
1747
01:37:55,244 --> 01:37:59,457
Vi var ganske mye
i sjokk på det tidspunktet.
1748
01:37:59,499 --> 01:38:03,252
- Jeg var opprørt
om måten det ble gjort på.
1749
01:38:03,294 --> 01:38:06,839
Du kan ikke innkalle til et møte
og si, ok, det er over
1750
01:38:06,923 --> 01:38:09,967
uten advarsel i det hele tatt.
1751
01:38:10,051 --> 01:38:12,387
- Jeg tror ikke noen
var like nære
1752
01:38:12,470 --> 01:38:15,473
som Maurice og jeg var,
1753
01:38:15,556 --> 01:38:19,811
så det var definitivt en shaker.
1754
01:38:19,894 --> 01:38:21,396
Men det var over.
1755
01:38:23,564 --> 01:38:26,067
- Bare alle
gikk liksom sin egen vei.
1756
01:38:26,150 --> 01:38:28,861
Vi var alle fremmedgjort.
1757
01:38:28,945 --> 01:38:30,822
Kredittkortet mitt hoppet.
1758
01:38:30,863 --> 01:38:35,660
Meg og min kone på den tiden,
fikk panikk, solgte eiendommen,
1759
01:38:35,701 --> 01:38:37,829
og flyttet til Denver.
1760
01:38:37,912 --> 01:38:39,831
jeg var på
en byggeplass.
1761
01:38:39,872 --> 01:38:43,709
Jeg jobbet også
på en føderert stereo
1762
01:38:43,793 --> 01:38:48,089
på Sunset og La Brea,
selger stereo.
1763
01:38:48,172 --> 01:38:50,258
Det var en tøff periode.
1764
01:38:50,341 --> 01:38:52,510
Så ja.
1765
01:38:52,552 --> 01:38:55,263
- Jeg er sikker på at det var ødeleggende
til noen av dem.
1766
01:38:57,098 --> 01:39:00,184
Men jeg måtte la det gå
på det tidspunktet.
1767
01:39:00,268 --> 01:39:04,605
Jeg trengte en pause,
og jeg tok en pause, vet du.
1768
01:39:04,689 --> 01:39:07,483
Ja, jeg trengte det.
1769
01:39:07,567 --> 01:39:10,027
- Disse karene var
den familien han skapte.
1770
01:39:10,111 --> 01:39:15,199
Og det gjorde han egentlig mot dem
1771
01:39:15,283 --> 01:39:18,286
hva som ble gjort med ham
da han var barn.
1772
01:39:20,288 --> 01:39:22,331
Han forlot dem før
de kunne forlate ham.
1773
01:39:24,542 --> 01:39:25,543
Han ville ringe meg.
1774
01:39:25,585 --> 01:39:30,089
Og jeg sa til ham: det er du
holder fortsatt på...
1775
01:39:30,173 --> 01:39:32,592
Ikke-tilgivelse for hva
1776
01:39:32,675 --> 01:39:33,676
din mor gjorde mot deg.
1777
01:39:36,053 --> 01:39:40,057
Du må slippe
i orden for deg
1778
01:39:40,099 --> 01:39:42,768
å være fri
av hva som skjedde med deg.
1779
01:39:42,852 --> 01:39:44,645
Og det kunne han ikke gjøre.
1780
01:39:46,314 --> 01:39:49,066
- Pust ut
alt av separatiteten,
1781
01:39:49,108 --> 01:39:51,986
alle følelsene
av uverdighet,
1782
01:39:52,069 --> 01:39:54,906
hele vedlegget
til smerten din,
1783
01:39:54,947 --> 01:39:59,035
enten det er fysisk
eller psykologisk.
1784
01:39:59,076 --> 01:40:02,955
La pusten være
transformasjonen.
1785
01:40:15,092 --> 01:40:17,762
Tester en, to.
Tester en, to.
1786
01:40:17,803 --> 01:40:19,347
- Jeg har det bra, ikke sant?
- Ja, vi er flinke.
1787
01:40:19,430 --> 01:40:20,598
Er du klar?
1788
01:40:20,640 --> 01:40:23,726
Hei, dette er Maurice White
i Los Angeles.
1789
01:40:23,768 --> 01:40:27,104
Håper du nyter
min nye - gjør det igjen.
1790
01:40:27,188 --> 01:40:29,607
Hei, dette er Maurice White
i Los Angeles.
1791
01:40:29,649 --> 01:40:33,277
Håper du liker min første
soloinnsats, "Stand By Me."
1792
01:40:33,361 --> 01:40:38,115
♪ Når natten har kommet ♪
1793
01:40:38,199 --> 01:40:41,202
♪ Og landet er mørkt ♪
1794
01:40:41,285 --> 01:40:47,416
♪ Og månen
er det eneste lyset vi ser ♪
1795
01:40:47,500 --> 01:40:49,377
- Maurice la mye
inn i den posten.
1796
01:40:49,460 --> 01:40:52,088
♪ Nei, jeg vil ikke være redd ♪
1797
01:40:52,171 --> 01:40:53,923
Men det fungerte ikke.
1798
01:40:54,006 --> 01:40:57,552
Og jeg tror fiaskoen
virkelig stukket.
1799
01:41:00,096 --> 01:41:02,974
- Philip Bailey
begynte på en solokarriere
1800
01:41:03,015 --> 01:41:06,310
uten sin tidligere kollega.
1801
01:41:06,352 --> 01:41:09,397
Det var på tide å gjøre
noe annet
1802
01:41:09,480 --> 01:41:13,317
og få en sjanse
for å finne ut hvem jeg var.
1803
01:41:13,359 --> 01:41:17,113
Solokarrieren min ga meg
den autonomien
1804
01:41:17,196 --> 01:41:19,657
å leke med
forskjellige musikere.
1805
01:41:19,699 --> 01:41:22,910
Jeg valgte Phil Collins til å jobbe
med fordi Phenix Horns
1806
01:41:22,994 --> 01:41:24,704
jobbet med ham.
1807
01:41:26,289 --> 01:41:28,207
♪ Enkel elsker ♪
1808
01:41:28,291 --> 01:41:30,418
Og jeg hadde en
tvers over linjen
1809
01:41:30,501 --> 01:41:33,713
med en sang som heter
"Enkel elsker."
1810
01:41:33,796 --> 01:41:35,548
♪ Som ingen andre ♪
1811
01:41:35,631 --> 01:41:38,009
♪ Før du vet ordet av det,
du vil ligge på kne ♪
1812
01:41:38,050 --> 01:41:42,513
"Enkel elsker"
var en pop-smash.
1813
01:41:42,597 --> 01:41:46,559
Ingen ringte meg for å ønske meg
suksess eller lykke.
1814
01:41:50,229 --> 01:41:52,023
Hva syntes du
av Philip, soloartisten?
1815
01:41:52,106 --> 01:41:53,983
– Jeg syntes han var veldig flink.
- Ja?
1816
01:41:54,066 --> 01:41:55,484
Jeg ventet ham
å lykkes.
1817
01:41:55,568 --> 01:41:57,194
Det burde han vært
fordi han kom ut
1818
01:41:57,236 --> 01:41:58,195
av Earth, Wind and Fire skole.
1819
01:41:58,279 --> 01:42:01,282
Hva syntes du
av soloartist Maurice?
1820
01:42:01,365 --> 01:42:04,702
Jeg har alltid sett Maurice
som soloartist.
1821
01:42:06,120 --> 01:42:07,913
Vel, det er det
noe sannhet der.
1822
01:42:15,087 --> 01:42:17,715
- År senere,
etter suksessen
1823
01:42:17,757 --> 01:42:23,262
om solokarrieren min, plata
etiketten kom bort til meg og sa:
1824
01:42:23,346 --> 01:42:24,930
alle må snakke
om putting
1825
01:42:25,014 --> 01:42:27,600
Jord, vind og ild
sammen igjen.
1826
01:42:29,685 --> 01:42:35,274
Jeg sa, vel, jeg er ikke imot
å snakke med Maurice.
1827
01:42:36,359 --> 01:42:42,114
Vi satte oss ned mange ganger
og snakket og gråt
1828
01:42:42,198 --> 01:42:45,743
og legg alt ut der,
du vet.
1829
01:42:49,455 --> 01:42:52,958
Jeg sa at jeg skulle jobbe
med ham, ikke for ham.
1830
01:42:55,503 --> 01:42:58,172
- Verdine og Maurice
snakket ikke.
1831
01:42:58,255 --> 01:43:02,051
Og jeg sa til Shelly,
Verdines kone,
1832
01:43:02,134 --> 01:43:04,845
dette er latterlig.
De er brødre.
1833
01:43:04,929 --> 01:43:09,600
Så Shelly og jeg måtte ta med
de to sammen.
1834
01:43:09,642 --> 01:43:11,602
- Det var bra.
Vi hadde en sjanse til å snakke.
1835
01:43:11,686 --> 01:43:15,064
Og han sa at han aldri
burde ha gjort det,
1836
01:43:15,147 --> 01:43:17,024
som han burde ha
tenkt gjennom det.
1837
01:43:17,108 --> 01:43:20,778
Det var hans personlige anger.
1838
01:43:20,820 --> 01:43:22,113
Jeg ventet.
1839
01:43:22,196 --> 01:43:24,448
Og riktignok,
telefonen ringte.
1840
01:43:24,490 --> 01:43:27,535
Med alt som hadde foregått,
1841
01:43:27,618 --> 01:43:31,706
du måtte komme tilbake til dette
situasjon med et rent ark.
1842
01:43:31,789 --> 01:43:34,875
Og det var det vi gjorde.
1843
01:43:34,959 --> 01:43:39,338
Etter det var vi klare
for å sette den sammen igjen.
1844
01:43:41,173 --> 01:43:43,259
- Vi prøvde
for å få tilbake alle ni gutta.
1845
01:43:43,342 --> 01:43:45,136
Vi fikk fem av dem tilbake,
fem av de originale gutta.
1846
01:43:45,219 --> 01:43:47,555
♪ System for overlevelse ♪
1847
01:43:47,638 --> 01:43:51,475
- Du fortalte meg den delen av
avtalen med å komme tilbake var,
1848
01:43:51,517 --> 01:43:54,103
Maurice skulle starte
dele ansvar,
1849
01:43:54,186 --> 01:43:55,646
dele autoritet.
1850
01:43:55,688 --> 01:43:57,189
– Har det skjedd?
- Deler pengene.
1851
01:44:01,527 --> 01:44:03,404
- The soul super group
kunngjorte planer
1852
01:44:03,487 --> 01:44:05,531
for å ta den med på veien.
1853
01:44:05,614 --> 01:44:08,451
- Den 11 måneder lange turen som vil
ta Earth, Wind and Fire
1854
01:44:08,534 --> 01:44:11,495
til 80 byer koster over
1 million dollar å produsere.
1855
01:44:11,579 --> 01:44:13,664
- ♪ Sier at livet er fylt
med gi og ta ♪
1856
01:44:13,748 --> 01:44:15,624
- Vi gikk ut
tenkning på veien,
1857
01:44:15,708 --> 01:44:17,501
dette kommer til å bli
det andre komme.
1858
01:44:17,543 --> 01:44:18,794
♪ System for overlevelse ♪
1859
01:44:18,878 --> 01:44:21,338
- Vi skal
gå tilbake til det.
1860
01:44:21,422 --> 01:44:22,882
♪ System for overlevelse ♪
1861
01:44:22,965 --> 01:44:25,843
Vi hadde disse arenaene booket.
1862
01:44:25,926 --> 01:44:27,219
Her går vi.
1863
01:44:28,637 --> 01:44:30,765
Så går bandet på scenen.
1864
01:44:34,560 --> 01:44:36,145
Det ville være
ingen der ute.
1865
01:44:39,940 --> 01:44:41,275
Crickets.
1866
01:44:44,236 --> 01:44:46,697
- Vi fant
at folk hadde gått videre.
1867
01:44:49,408 --> 01:44:51,994
Mange av husene,
vi måtte avbryte.
1868
01:44:52,077 --> 01:44:53,454
Vi tapte så mye penger.
1869
01:44:53,537 --> 01:44:57,750
Vi var i ingenmannsland.
1870
01:44:57,833 --> 01:45:02,129
Det er vi tydeligvis ikke
spiller stadioner lenger.
1871
01:45:02,213 --> 01:45:04,381
Så nå må vi rekonfigurere.
1872
01:45:04,423 --> 01:45:06,801
Vi måtte gjøre små arenaer,
du vet.
1873
01:45:13,182 --> 01:45:15,309
Så nå er vi tilbake
hvor vi begynte.
1874
01:45:16,727 --> 01:45:20,231
- Sceneproduksjon
måtte bli mindre.
1875
01:45:20,272 --> 01:45:22,024
Det tok litt tilpasning.
1876
01:45:22,107 --> 01:45:23,734
Vi soldater videre.
1877
01:45:23,776 --> 01:45:27,530
Vi var i stand til å støtte oss
hverandre og gå på jobb.
1878
01:45:27,613 --> 01:45:32,868
Og vi startet
for å få trekkraft.
1879
01:45:32,952 --> 01:45:33,953
Det var gradvis.
1880
01:45:34,036 --> 01:45:35,079
Det var en gradvis ting.
1881
01:45:36,705 --> 01:45:40,167
Vi begynte å lage arenaer
og stadioner igjen.
1882
01:45:42,795 --> 01:45:46,048
Og så startet musikken
spilles i reklamer.
1883
01:45:49,426 --> 01:45:50,719
På TV.
1884
01:45:53,597 --> 01:45:58,394
- ♪ Din drøm vil
tar deg veldig langt, ja ♪
1885
01:45:58,477 --> 01:45:59,520
Og i filmer.
1886
01:45:59,603 --> 01:46:01,063
♪ Du er en lysende stjerne ♪
1887
01:46:01,146 --> 01:46:03,983
♪ Uansett hvem du er ♪
1888
01:46:04,066 --> 01:46:06,068
♪ Lyser sterkt å se ♪
1889
01:46:06,151 --> 01:46:08,320
♪ Hva du virkelig kan være ♪
1890
01:46:08,404 --> 01:46:10,489
♪ Du er en lysende stjerne ♪
1891
01:46:10,573 --> 01:46:11,615
♪ Uansett hvem du er ♪
1892
01:46:11,657 --> 01:46:14,034
Og så mye hiphop
vil bli samplet, ikke sant?
1893
01:46:14,118 --> 01:46:17,121
Da jeg gikk på videregående,
Jeg hørte "Shining Star"
1894
01:46:17,204 --> 01:46:18,372
med ODB på.
1895
01:46:18,455 --> 01:46:19,623
- ♪ Skinnende stjerne
for deg å se ♪
1896
01:46:19,665 --> 01:46:21,125
♪ Ja, vet hva
Jeg sier? ♪
1897
01:46:21,166 --> 01:46:22,376
♪ Dette er hva du kaller ♪
1898
01:46:22,459 --> 01:46:23,627
♪ Dette ble til
historie her ♪
1899
01:46:23,669 --> 01:46:25,337
♪ Vet hva jeg sier,
det femte elementet ♪
1900
01:46:25,421 --> 01:46:27,715
♪ Jord, vind, ild,
Sunz of Man ♪
1901
01:46:27,798 --> 01:46:30,759
Faren min var det ikke
bare inspirerende
1902
01:46:30,843 --> 01:46:32,636
men resirkulert av disse gruppene.
1903
01:46:32,678 --> 01:46:34,555
Jeg tror det var en
av øyeblikkene hvor
1904
01:46:34,638 --> 01:46:37,224
det liksom klikket hvordan
stor innflytelse
1905
01:46:37,308 --> 01:46:38,309
han hadde hatt på verden.
1906
01:46:40,895 --> 01:46:44,565
- De påvirket en helt ny
generasjon av mennesker.
1907
01:46:44,648 --> 01:46:48,277
Selv med meg selv, den tidligste
minner jeg har fra musikk
1908
01:46:48,360 --> 01:46:50,988
lytter til Earth, Wind
og Fire på lange bilturer.
1909
01:46:51,071 --> 01:46:54,992
Faren min lærte meg å spille
"Shining Star" på bassen
1910
01:46:55,034 --> 01:46:56,452
da jeg var åtte år gammel.
1911
01:46:56,535 --> 01:46:59,830
Og jeg har lyst
det formet meg på en måte.
1912
01:46:59,872 --> 01:47:01,790
- Den første konserten
som jeg gikk til
1913
01:47:01,832 --> 01:47:04,209
var Jord, vind og ild
ved Caesars Palace
1914
01:47:04,293 --> 01:47:05,294
i Las Vegas.
1915
01:47:05,336 --> 01:47:10,507
Det var en lyd så stor
og frodig, jeg ville gjøre det.
1916
01:47:10,591 --> 01:47:12,676
Den seiersrunden på 80-tallet
1917
01:47:12,760 --> 01:47:14,219
at vi ikke fikk en sjanse
å gjøre...
1918
01:47:17,264 --> 01:47:19,683
Vi tok dem på 90-tallet.
1919
01:47:19,767 --> 01:47:21,936
Og vi har tatt
dem siden.
1920
01:47:22,019 --> 01:47:25,856
Og det er et vitnesbyrd
til Reeses visjon.
1921
01:47:25,940 --> 01:47:29,068
Reese, takk
for å ta sjansene
1922
01:47:29,151 --> 01:47:30,694
som ingen andre vil ta.
1923
01:47:30,778 --> 01:47:33,364
Og takk
for å være en visjonær.
1924
01:47:33,447 --> 01:47:34,907
Takk.
1925
01:47:34,990 --> 01:47:38,494
- Reeses visjon om å drive med musikk
som hjelper menneskeheten...
1926
01:47:38,577 --> 01:47:40,079
Nå et universelt publikum,
1927
01:47:40,162 --> 01:47:43,082
utvikle bevissthet,
og forandre verden.
1928
01:47:46,961 --> 01:47:48,462
Han fikk det til.
1929
01:47:54,635 --> 01:47:57,179
Musikken lever, vet du.
1930
01:47:57,262 --> 01:47:59,598
Det er tidløst, evigvarende.
1931
01:48:02,893 --> 01:48:07,147
For jord, vind og ild!
Ja!
1932
01:48:07,231 --> 01:48:08,941
Er dette en scene eller hva?
1933
01:48:10,484 --> 01:48:14,321
Gi det opp for jorden,
Vind og ild, alle sammen!
1934
01:48:28,502 --> 01:48:30,921
- I løpet av det
hele tidsperioden,
1935
01:48:31,005 --> 01:48:33,674
det var tydelig at Maurice
var ikke like sterk
1936
01:48:33,757 --> 01:48:35,259
som han var i fortiden.
1937
01:48:35,300 --> 01:48:40,014
Og det var da jeg kjente igjen
det, åh, vent litt.
1938
01:48:40,097 --> 01:48:41,598
Noe er på gang.
1939
01:48:44,393 --> 01:48:47,604
Jeg la merke til det
han ville alltid
1940
01:48:47,646 --> 01:48:50,899
la hånden under låret.
1941
01:48:52,484 --> 01:48:54,653
Det er liksom, hva?
1942
01:48:54,737 --> 01:48:57,281
Og min tanke er,
hva skjuler han for meg?
1943
01:48:57,322 --> 01:49:01,493
Vi fant ut at han har
eh,
1944
01:49:01,577 --> 01:49:06,582
Parkinsons sykdom,
og det er ingen kur.
1945
01:49:26,185 --> 01:49:30,481
- På 90-tallet,
Jeg bestemte meg for å bli hjemme.
1946
01:49:30,522 --> 01:49:32,649
Det er interessant å se det.
1947
01:49:32,691 --> 01:49:35,319
Det er nesten som
noe mangler.
1948
01:49:35,360 --> 01:49:36,820
Og det er meg.
1949
01:49:38,739 --> 01:49:40,282
Det var fred,
1950
01:49:40,324 --> 01:49:41,992
en mulighet
for selvrefleksjon,
1951
01:49:42,034 --> 01:49:45,037
som kom i løpet av
den perioden av livet hans.
1952
01:49:45,120 --> 01:49:46,830
Fordi han ikke gjorde det
ha en far,
1953
01:49:46,872 --> 01:49:50,334
han ville ikke
fortsett denne syklusen.
1954
01:49:50,417 --> 01:49:52,544
Jeg tror at det føltes som om det var som
1955
01:49:52,628 --> 01:49:54,463
han skulle det
ta igjen tapt tid,
1956
01:49:54,546 --> 01:49:57,007
nesten i en forløsningsbue
på en måte,
1957
01:49:57,091 --> 01:50:02,137
å låne ut en større del
av seg selv til å være far.
1958
01:50:03,972 --> 01:50:07,101
Faren min og jeg fikk det virkelig
nær da jeg var 21.
1959
01:50:07,184 --> 01:50:10,604
Han, for verden, var dette
svært som - han må leve
1960
01:50:10,687 --> 01:50:12,272
et sunt liv slags fyr.
1961
01:50:12,356 --> 01:50:16,527
Men Jack in the Box
krydret sprø kyllingsandwich
1962
01:50:16,568 --> 01:50:20,614
på surdeig med
ekstra ost, det elsket han.
1963
01:50:20,697 --> 01:50:24,618
Vi ville bare gjort det sammen--
og Dr. Pepper.
1964
01:50:24,701 --> 01:50:28,205
Måten vi koblet til
var over musikk.
1965
01:50:28,288 --> 01:50:30,791
Hver søndag ville han ha meg
1966
01:50:30,874 --> 01:50:32,876
spill ham ting
som jeg hørte på.
1967
01:50:32,960 --> 01:50:35,671
Og det var slik vi gjorde det,
bokstavelig talt
1968
01:50:35,754 --> 01:50:38,966
til den dagen han døde.
1969
01:50:39,049 --> 01:50:43,554
♪ ♪
1970
01:50:43,595 --> 01:50:46,098
Broren min ringte meg.
Han var som om pappa er borte.
1971
01:50:50,352 --> 01:50:51,728
Det var tøft.
1972
01:50:51,812 --> 01:50:54,273
Det var skikkelig tøft,
du vet,
1973
01:50:54,356 --> 01:50:59,236
fordi vi hadde vært sammen med ham
hele vårt voksne liv.
1974
01:50:59,278 --> 01:51:03,240
Jeg møtte Maurice White
da jeg var 17 år gammel.
1975
01:51:03,323 --> 01:51:06,076
Jeg var bare en baby.
1976
01:51:06,118 --> 01:51:08,412
Maurice var mye mer
enn en mentor for meg.
1977
01:51:08,495 --> 01:51:10,372
Han var en far.
1978
01:51:10,414 --> 01:51:12,749
- Som for meg, det er
ingen tvil om det,
1979
01:51:12,791 --> 01:51:14,960
han har
vært den største enkeltstående
1980
01:51:15,043 --> 01:51:19,089
mannlig innflytelse i nesten
alle aspekter av livet mitt,
1981
01:51:19,131 --> 01:51:21,592
over hele linja.
1982
01:51:21,633 --> 01:51:23,802
Han var ikke perfekt,
1983
01:51:23,886 --> 01:51:25,721
og jeg vil ikke kunne
for å si det
1984
01:51:25,804 --> 01:51:28,265
det gjorde han kanskje ikke
noen skumle greier
1985
01:51:28,348 --> 01:51:31,435
noen ganger fordi han er menneskelig.
1986
01:51:31,518 --> 01:51:33,228
Men jeg har godtatt
hva skjedde.
1987
01:51:33,270 --> 01:51:35,939
Han var broren min,
og jeg skal fokusere
1988
01:51:35,981 --> 01:51:38,108
på gode tider
som jeg hadde med ham.
1989
01:51:41,278 --> 01:51:43,822
Du vet, Maurice
er som de vesenene
1990
01:51:43,906 --> 01:51:45,908
fra pyramidene.
1991
01:51:48,327 --> 01:51:52,456
De kommer bare med
en gang i livet.
1992
01:51:56,793 --> 01:52:00,547
- Min far trodde
i metafysikk.
1993
01:52:01,798 --> 01:52:03,675
Han fortalte meg at alt er energi.
1994
01:52:05,135 --> 01:52:08,138
Det er mer i livet
enn dette.
1995
01:52:08,180 --> 01:52:10,974
Du er evig.
1996
01:52:11,016 --> 01:52:12,935
Han var som, du vet,
Jeg kommer ikke til å være her,
1997
01:52:13,018 --> 01:52:15,145
men jeg blir ikke borte.
1998
01:52:18,190 --> 01:52:22,069
Maurice--åh,
Jeg fikk bare frysninger.
1999
01:52:22,152 --> 01:52:23,904
Jeg føler deg, baby.
2000
01:52:23,987 --> 01:52:30,244
Han forlot oss alt dette
fantastisk, fantastisk musikk.
2001
01:52:30,327 --> 01:52:32,829
Og hvis vi savner ham,
alt vi trenger å gjøre er
2002
01:52:32,913 --> 01:52:36,458
sett på en av disse postene,
og...
2003
01:52:36,541 --> 01:52:39,419
og vi vet alle
den gleden igjen.
2004
01:52:39,503 --> 01:52:42,756
- ♪ Ba-dee-ya, ee-ya, ee-ya ♪
2005
01:52:47,010 --> 01:52:48,512
Da vi gikk inn,
2006
01:52:48,553 --> 01:52:50,931
vi ønsket å ta med
hele Amerika
2007
01:52:51,014 --> 01:52:54,184
inn i Det hvite hus
i alle hendelser vi gjorde
2008
01:52:54,226 --> 01:52:57,187
å virkelig klare det
folkets hus.
2009
01:52:57,271 --> 01:53:00,148
Governors Ball var en
av de første store begivenhetene
2010
01:53:00,232 --> 01:53:01,358
som vi var vertskap for.
2011
01:53:01,400 --> 01:53:04,152
Og spørsmålet var,
hvordan rister vi opp dette?
2012
01:53:04,236 --> 01:53:07,281
Hvordan tar vi det første
stor black-tie-begivenhet
2013
01:53:07,364 --> 01:53:10,909
og gjør det til oss
og gjøre det til vårt hus?
2014
01:53:12,953 --> 01:53:16,039
Vel, jord, vind og ild.
2015
01:53:16,123 --> 01:53:19,876
Så plutselig,
du har alle disse folkene
2016
01:53:19,918 --> 01:53:22,170
- i formelle antrekk og--
- Å reise seg.
2017
01:53:22,254 --> 01:53:23,630
Jord, vind og ild
jamming,
2018
01:53:23,714 --> 01:53:25,299
og plutselig,
du ser deg rundt,
2019
01:53:25,382 --> 01:53:26,967
og alle danser.
2020
01:53:27,050 --> 01:53:28,218
Alle flytter.
2021
01:53:28,302 --> 01:53:29,761
Når "September" kommer på,
du går og danser.
2022
01:53:33,932 --> 01:53:36,643
Hendene går opp,
fingrene begynner å knipse,
2023
01:53:36,727 --> 01:53:37,853
vet du hva jeg sier?
2024
01:53:37,936 --> 01:53:38,895
Føtter kommer i bevegelse,
vet du hva jeg sier?
2025
01:53:38,979 --> 01:53:41,398
Hei, spark tromme, kom inn.
2026
01:53:41,481 --> 01:53:42,441
Som eh-he.
2027
01:53:45,819 --> 01:53:47,321
Det er en festsang.
2028
01:53:47,404 --> 01:53:50,907
Det er som alle andre
kjenner den rekorden.
2029
01:53:50,991 --> 01:53:52,242
Da jeg var gravid,
2030
01:53:52,326 --> 01:53:54,703
og jeg fortalte det til Maurice
vår sønn, Kahbran,
2031
01:53:54,786 --> 01:53:57,956
var på grunn rundt
21 september...
2032
01:54:00,876 --> 01:54:02,502
Han sa 21. september, ikke sant?
2033
01:54:02,586 --> 01:54:05,088
Jeg sa, ja, 21. september.
2034
01:54:05,130 --> 01:54:06,923
♪ Husker du ♪
2035
01:54:06,965 --> 01:54:10,552
♪ Den 21. natten
september? ♪
2036
01:54:10,635 --> 01:54:14,556
♪ Kjærligheten var i endring
sinnet til pretendenter ♪
2037
01:54:14,639 --> 01:54:17,642
♪ Mens jeg jager
skyene borte ♪
2038
01:54:17,726 --> 01:54:19,895
Den sangen ville gi gjenklang
2039
01:54:19,978 --> 01:54:23,482
med hver enkelt type
av publikum.
2040
01:54:23,565 --> 01:54:25,776
Det jubler. Det er glad.
2041
01:54:25,817 --> 01:54:30,072
Du føler deg bra
feirer den ånden.
2042
01:54:30,155 --> 01:54:32,616
Da han snudde
mikrofon til publikum,
2043
01:54:32,657 --> 01:54:34,326
de visste nøyaktig
hva du skal synge.
2044
01:54:34,409 --> 01:54:36,370
♪ Hei, hei, hei ♪
2045
01:54:36,453 --> 01:54:37,954
♪ Ba-dee-ya ♪
2046
01:54:38,038 --> 01:54:40,707
Fortell meg om
opprinnelsen til ba-dee-ya.
2047
01:54:40,791 --> 01:54:43,627
Opprinnelsen til ba-dee-ya.
2048
01:54:43,668 --> 01:54:45,128
♪ Ba-dee-ya ♪
2049
01:54:45,170 --> 01:54:47,005
Hva betyr ba-dee-ya?
2050
01:54:47,089 --> 01:54:48,173
Det er uansett
du vil at det skal være.
2051
01:54:51,259 --> 01:54:55,806
♪ Ba-dee-ya, ba-dee-ya,
ba-dee-ya, ba-dee-ya ♪
2052
01:54:55,889 --> 01:54:59,184
♪ Ba-dee-ya, ba-dee-ya,
ba-dee-ya, ba-dee-ya ♪
2053
01:54:59,267 --> 01:55:04,314
♪ Ba-dee-ya,
ba-dee-ya, ba-dee-ya ♪
2054
01:55:04,398 --> 01:55:06,358
Når jeg hører «september»
jeg bare tenker
2055
01:55:06,441 --> 01:55:10,737
folk i alle aldre, alle
bakgrunn, dans sammen.
2056
01:55:10,821 --> 01:55:13,782
Det føltes som familie
og ha grilling
2057
01:55:13,865 --> 01:55:16,701
og se familien min
gjør elektrisk skli.
2058
01:55:16,785 --> 01:55:19,663
Det er samlinger.
Det er bursdager.
2059
01:55:19,746 --> 01:55:21,498
Det er bryllupsmottakelser.
2060
01:55:21,540 --> 01:55:26,169
- ♪ Nå fant desember den
kjærlighet vi delte i september ♪
2061
01:55:26,211 --> 01:55:28,839
Det er det det handler om.
2062
01:55:28,880 --> 01:55:30,173
Musikk er for alle.
2063
01:55:30,257 --> 01:55:34,219
Og veldig få band
overskredet disse grensene.
2064
01:55:34,302 --> 01:55:37,180
♪ Hei ♪
2065
01:55:37,264 --> 01:55:41,184
♪ Ba-dee-ya, si,
husker du ♪
2066
01:55:41,268 --> 01:55:44,729
- Jord, vind og ild
hadde den kapasiteten
2067
01:55:44,813 --> 01:55:50,861
å reimagine og tilbakestille grenser.
2068
01:55:50,902 --> 01:55:52,779
♪ Ringte, oh, oh ♪
2069
01:55:52,863 --> 01:55:54,781
- De bestemte seg bare,
vet du hva?
2070
01:55:54,865 --> 01:55:57,826
Vi skal opp til himmelen.
2071
01:55:57,909 --> 01:56:00,996
♪ Husker du
aldri en overskyet dag? ♪
2072
01:56:03,457 --> 01:56:07,711
♪ Og vi vil si
ba-dee-ya dee-ya dee-ya ♪
2073
01:56:07,752 --> 01:56:11,381
♪ Ba-dee-ya, dee-ya, dee-ya ♪
2074
01:56:26,771 --> 01:56:33,737
♪ ♪
2075
01:56:44,956 --> 01:56:47,667
Jeg har en dag å leve.
Hva skal jeg gjøre?
2076
01:56:47,751 --> 01:56:49,586
Jeg skal skrive en sang til meg.
2077
01:56:52,297 --> 01:56:53,381
Rask.
2078
01:56:58,678 --> 01:57:01,765
Hei, hei, hei.
2079
01:57:01,848 --> 01:57:03,350
La meg spille nå.
2080
01:57:03,433 --> 01:57:05,602
- ♪ I hjertet hans
det er et mellomrom ♪
2081
01:57:05,644 --> 01:57:10,690
♪ Og verden kan ikke slette
fantasiene hans ♪
2082
01:57:10,774 --> 01:57:12,734
♪ Ta en tur i himmelen... ♪
2083
01:57:12,817 --> 01:57:14,986
Ok, ikke si noe
2084
01:57:15,070 --> 01:57:17,614
i omtrent tre minutter.
2085
01:57:17,656 --> 01:57:19,783
Fantastisk.
2086
01:57:29,000 --> 01:57:31,044
Hei, han drar i fingeren min.
2087
01:57:31,127 --> 01:57:32,921
Se på linsen.
Se på linsen.
2088
01:57:33,004 --> 01:57:37,842
- ♪ Stemmene våre vil ringe
for alltid ♪
2089
01:57:37,926 --> 01:57:43,682
♪ Som en ♪
2090
01:57:43,765 --> 01:57:50,730
♪ ♪
2091
01:57:54,192 --> 01:57:56,736
♪ Hver tanke er en drøm ♪
2092
01:57:56,820 --> 01:57:59,322
♪ suser forbi i en strøm ♪
2093
01:57:59,406 --> 01:58:04,911
♪ Gir liv
til gjerningens rike ♪
2094
01:58:04,995 --> 01:58:07,664
♪ Ta en tur i himmelen ♪
2095
01:58:07,706 --> 01:58:10,208
♪ Fantaser på skipet vårt ♪
2096
01:58:10,292 --> 01:58:15,589
♪ Alle drømmene dine vil
oppfylt milevis unna ♪
2097
01:58:15,672 --> 01:58:21,094
♪ Våre stemmer
ringer sammen ♪
2098
01:58:21,177 --> 01:58:26,391
♪ Inntil den 12. av aldri ♪
2099
01:58:26,474 --> 01:58:31,855
♪ Vi vil alle leve,
elsk for alltid ♪
2100
01:58:31,938 --> 01:58:37,902
♪ Som en ♪
2101
01:58:37,986 --> 01:58:40,697
♪ Kom for å se seier ♪
2102
01:58:40,780 --> 01:58:43,116
♪ I et land som heter fantasi ♪
2103
01:58:43,199 --> 01:58:45,577
♪ Å elske livet, en ny grad ♪
2104
01:58:45,660 --> 01:58:51,750
♪ Kom med tankene dine
til evig frihet ♪
2105
01:58:51,833 --> 01:58:58,840
♪ ♪